ХОЛМОМ - перевод на Чешском

• kopcem
• kopci
• hřebenem
• svahem

Примеры использования Холмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тимоти схоронил их за красным холмом.
Timothy je schoval za červenou strání.

Год назад украинцы рискнули вступить на незнакомую территорию далеко за холмом и нашли демократию
Před rokem se Ukrajinci odvážili vstoupit na neznámé území za kopcem a našli demokracii a příslib otevřenějšího

Вон там, за тем холмом, вы увидите колючую проволоку.
Když půjdete směrem k tomu kopci, uvidíte plot z ostnatého drátu,

Когда она уезжала, луна как раз всходила над холмом и казалось, что она едет прямиком к луне?
Když odjížděla, objevil se Měsíc nad kopcem a vypadalo to, jako kdyby jela na měsíc… což?

один из убийц жил в большом доме за холмом.
bydlí ve velkém domě hned za kopcem.

Луна в первой четверти висела над холмом на запад, и звезды были ясны
Měsíc v první čtvrti visel nad kopec na západ, a hvězdy byly jasné

В те времена это был всего лишь сонный рыбацкий поселок с холмом в конце главной улицы.
Tenkrát to byla pouhá ospalá rybářská vesnice s horou na konci Hlavní ulice.

Позже в новой империи это место с очевидным намеком на Огдоада называлось" холмом отцов и матерей.
Později za Nové říše bylo toto místo se zjevnou narážkou na Osmero nazýváno„ pahorek otců a matek“.

Возьмите, Теперь у вас есть возможность увидеть танцующих Северное сияние над Холмом на нашей широте.
Take, Nyní máte možnost vidět tančící polární záři nad Holm v našich zeměpisných šířkách.

В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал.
Šest kilometrů odsud, nahoru a nad tím vrcholu, je Mesa Pharmaceutical ukládání a přenos zařízení.

Это холм, на котором ты живешь.
Na tom kopci stojíš ty.

Ладно, холм этого субъекта.
Fajn, na kopci těch lidí.

Все на Холме узнают о Сороке.
Všichni na Kopci se o Strace dozvědí.

За прошлый год на Холме было 127 беременных,
Na Kopci bylo za poslední rok 127 těhotenství

Варя…- Между холмами ничего нет… А-
Mezi kopci nic není… A-a,

На холмах возле дамбы.
Na kopci u přehrady.

Руководитель группы имплозии один из ярчайших светочей на Холме.
Vedoucí implozní skupiny patří mezi nejzářivější hvězdy na Kopci.

В этот самый момент последние лучи солнца исчезают за западными холмами.
Nyní již poslední zlaté sluneční paprsky, mizí za kopci na západě.

На верхушке холма.
Nahoře na kopci.

Вы будете обучаться у меня, на Холме.
Připojíte se k mé třídě na Kopci.