ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Испанском

• equipo de refrigeración
• refrigeración
• equipos de refrigeración

Примеры использования Холодильное оборудование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

материалы для безопасного инъекцирования и холодильное оборудование приходилось почти половина объема глобальных закупок ЮНИСЕФ.
las adquisiciones del UNICEF en todo el mundo correspondieron a vacunas, materiales de inyección seguros y equipo de cadena de refrigeración.

обработанные инсектицидами материалы для профилактики малярии, а также холодильное оборудование и средства для иммунизации.
materiales tratados con insecticidas para prevenir el paludismo, equipo de la cadena de refrigeración y suministros de inmunización.

предоставленные им 25 млн. доз вакцины и холодильное оборудование позволили создать вскоре после урегулирования конфликта систему регулярной иммунизации.
suministró 25 millones de dosis de vacunas y equipo de cadena de refrigeración que ayudaron a restablecer el régimen de inmunización sistemática rápidamente.

Дополнительные потребности по статье" Холодильное оборудование"( 58 500 долл.
Las necesidades adicionales en la partida de equipo de refrigeración(58.500 dólares)

Что касается рентабельности перехода на альтернативы, в то время как преимущества энергоэффективности в таких областях, как коммерческое холодильное оборудование, зачастую не принимаются во внимание при оценке выгод, удаление технологий с высокой энергоемкостью поможет снизить потребление электроэнергии
En lo relativo a la eficacia en función de los costos de la transición, aunque con frecuencia en la estimación de los beneficios no se habían tenido en cuenta los beneficios en materia de eficiencia energética en ámbitos como la refrigeración comercial, la eliminación de tecnologías de alto consumo energético ayudaría a reducir la carga relativa a la electricidad,

Следует отметить, что здания из сборных конструкций, холодильное оборудование, генераторы, оборудование для очистки воды,
Cabe señalar que las instalaciones prefabricadas, el equipo de refrigeración, los grupos electrógenos, el equipo de depuración de agua,

США) и" Холодильное оборудование"( 3 957 000 долл. США).
equipo de alojamiento(1.578.000 dólares) y equipo de refrigeración(3.957.000 dólares).

в рамках таких видов применения, как холодильное оборудование, системы кондиционирования воздуха,
sea posible, en aplicaciones tales como refrigeración, aire acondicionado,

удобрения и холодильное оборудование, фирм, занимающихся художественным оформлением
fertilizantes y equipos de refrigeración, la creación de empresas de artes gráficas,

т. е. в зависимости от подсектора( например, пеноматериалы, холодильное оборудование и системы кондиционирования воздуха).
se adoptará una decisión caso por caso, con lo cual variará de un subsector a otro(espumas, refrigeración y aire acondicionado).

постепенная ликвидация практически завершилась после того, как стали производиться без использования ХФУ кондиционеры воздуха для автомобилей, холодильное оборудование, пеноматериалы, за некоторым исключением в отношении продукции электронной
se están produciendo sustancias que no contienen clorofluorocarburos destinados a los equipos de aire acondicionado para automotores, los equipos de refrigeración y las espumas. Se registran algunas excepciones en los productos electrónicos,

промышленная очистка; холодильное оборудование и кондиционеры; компьютерная графика
limpieza industrial; refrigeración y aire acondicionado;

В Нигерии ЮНИСЕФ предоставил 35 млн. доз вакцины против полиомиелита и холодильное оборудование на сумму 1, 5 млн. долл.
En Nigeria, el UNICEF proporcionó 35 millones de dosis de vacuna contra la poliomielitis y un equipo de cadena de refrigeración valorado en 1,5 millones de dólares,

В то же время новые кондиционеры и холодильное оборудование были установлены в новых пунктах базирования в восточной части Демократической Республики Конго,
nuevos aparatos de aire acondicionado y de refrigeración se instalaron en los nuevos emplazamientos en la parte oriental de la República Democrática del Congo,

генераторы( 5300 долл. США), холодильное оборудование( 1500 долл.
grupos electrógenos(5.300 dólares), equipo de refrigeración(1.500 dólares)

емкости для воды и септики, холодильное оборудование, оборудование различного назначения,
fosas sépticas, equipo de refrigeración, equipo diverso,

США- установки кондиционирования воздуха и холодильное оборудование и 11 100 долл. США- жилые модули.
33.600 dólares para equipo de acondicionamiento de aire y refrigeración y 11.100 dólares para contenedores de alojamiento.

г-н Кейперс заявил, что в рамках этого подхода рассматриваются холодильное оборудование и системы кондиционирования воздуха
el Sr. Kuijpers dijo que el procedimiento había consistido en examinar equipos de refrigeración y aire acondicionado

в отношении таких видов применения, как холодильное оборудование, системы кондиционирования воздуха,
de ser posible en aplicaciones como la refrigeración, el acondicionamiento de aire,

в том числе в таких секторах, как холодильное оборудование и пеноматериалы, и других секторах, учитывая при этом точность расчетов, связанных с объемом банков
que comprenden los sectores de refrigeración, espumas y otros, dada la exactitud de los cálculos del volumen de los bancos