ХРИСТИАНОК - перевод на Испанском

• cristiana
• cristianas

Примеры использования Христианок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок( также от имени 7 неправительственных организаций), Всемирный союз за прогрессивный иудаизм,
Amnistía Internacional, Asociación Cristiana Femenina Mundial(en nombre también de siete organizaciones no gubernamentales),

В своем докладе, опубликованном в марте 2012 года, Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок: Спасите детей и Восточный Иерусалим, утверждала, что Израиль ежедневно нарушает права палестинских детей, и эти нарушения включают убийства,
Save the Children y la Asociación Cristiana Femenina Mundial de Jerusalén Oriental denunciaron en un informe de marzo de 2012 que los derechos de los niños palestinos eran violados cada día por parte de Israel,

Всемирная ассоциация молодых христианок);
Asociación Mundial de Jóvenes Cristianas);

Генеральный секретарь Всемирной ассоциации молодых женщин- христианок; и Патрисия Флор,
Musimbi Kanyoro, Secretaria General de la Asociación Cristiana Femenina Mundial,

Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок) отразили информацию по вопросам образования в области прав человека
la Asociación Mundial de las Guías Scouts y la Asociación Cristiana Femenina Mundial) incluyeron información sobre la enseñanza de los derechos humanos

национальными женскими организациями и Ассоциацией молодых женщин- христианок по проблемам насилия на половой почве и ВИЧ/ СПИДа для содействия реформированию политики в соответствии с положениями статей КЛДЖ.
tienen en cuenta diferencias culturales, en colaboración con el Ministerio de Salud, los mecanismos nacionales de mujeres y la Asociación Cristiana Femenina, sobre temas como la violencia por motivos de género y las cuestiones relativas al VIH/SIDA, a fin de facilitar reformas normativas en consonancia con las disposiciones de la Convención.

судебной администрации( Отделом по вопросам условного осуждения), а также Стипендиальный фонд молодых женщин- христианок.
el Ministerio de Justicia y Administración de los Tribunales(División de Libertad Condicional) y la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes.

такими НПО и ОГО, как Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок и Международный исследовательский центр по проблемам женщин.
con organizaciones no gubernamentales/organizaciones de la sociedad civil como la Asociación Cristiana Femenina Mundial y el International Research Center on Women.

Помнишь ту девочку христианку, что ты ненавидишь?
¿Sabes esa chica Cristiana que odias?

Вы были воспитаны христианкой, вы знаете чему мы учим.
Usted tuvo educación cristiana, sabe lo que nos enseñan.

Я хочу быть хорошей христианкой, поэтому, дам тебе совет.
Quiero ser una buena cristiana, así que voy a darte un consejo.

Ну, как христианка, я думаю, важно сохранить этот акт до.
Bueno, como cristiana, creo que es importante reservar ese acto en particular.

Что мы говорили об этом раньше, но я христианка, а ты.
Sé que hemos hablado de esto antes, pero soy cristiana, y-.

Я тут с ней поболтал, и могу ручаться- у нее душа христианки.
Puedo responder por su alma cristiana, habiendo pasado unos momentos con ella.

Председателем партии Индийский национальный конгресс является женщина- христианка.
El Presidente del Partido del Congreso Nacional de la India es una mujer cristiana.

Первые два были православными христианами, а третья является христианкой- марониткой.
Los dos primeros eran cristianos ortodoxos y la tercera cristiana maronita.

Очень круто было прослушать" Сестру- христианку" столько раз подряд.
Fue genial escuchar a Hermana Cristiana tantan veces seguidas.

Монахиня- буддистка отличается от монахини- христианки.
La monja en el budismo no se asemeja a la monja cristiana.

Евреи- единственная причина по которой я Христианка.
Los judíos son la única razón de que yo sea cristiana.

Поэтому ты стала Христианкой опять?
¿Por eso es que quieres ser cristiana otra vez?