ХРИСТИАНСТВЕ - перевод на Испанском

• cristianismo
• cristiandad

Примеры использования Христианстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

получили отказ в получении лицензий или были уволены после обращения в христианство или бесед о христианстве с коллегами по работе.
se les han denegado licencias o se les ha despedido de sus empleos después de convertirse al cristianismo o de hablar sobre su religión a sus colegas de trabajo.

Lavabo в Христианстве и Wudhu в Исламе.
el lavatorio en el cristianismo y el wudu en el islam.

В современной Европе, христианству кажется угрожает апатия светского общества.
En la Europa moderna, el cristianismo parece amenazado por la apatía de una sociedad secular.

Язычество стало началом христианства, унаследовавшего его праздники.
El paganismo dio a luz a la cristiandad. Les heredó sus festividades.

Отношение ИГИЛ к исламу такое же, как у Ку-клукс-клана к христианству.
ISIS tiene tanto que ver con el islamismo como el Ku Klux Klan con el cristianismo.

Я возьму христианство, а ты- те, что отправятся в ад.
Yo tomaré la cristiandad y tú toma todas las que van al infierno.

Резиденцией христианства вполне мог бы стать Багдад, а не Рим.
La sede de la cristiandad pudo muy bien haber sido Bagdad en lugar de Roma.

Христианство- это о прощении.
La cristiandad se trata del perdón.

Христианство основано на… искуплении.
La Cristiandad se basa en la expiación.

Европейского христианства.
Cristiandad Europea.

Их убийца сотряс все христианство.
Sus asesinatos han agitado a toda la Cristiandad.

последняя надежда христианства.
la última esperanza de la cristiandad.

Этот вар- вар- овский метод торговли противоречит духу христианства.
Este comercio"bárboro" repugna al espíritu de la cristiandad.

Это самая священная реликвия христианства.
Es la más sagrada reliquia conocida de la cristiandad.

Восточного христианства.
Cristiandad oriental.

Вуду- ужасное деяние, а также оскорбление христианства.
El vudú es una práctica horrible y una afrenta a la Cristiandad.

Лишь одно Христианство имеет более 34, 000 различных подгрупп.
SÓLO EL CRISTIANISMO TIENE MÁS DE 34.000 SUBGRUPOS DIFERENTES.

Люди исповедуют буддизм, христианство, римский католицизм и чхондоизм.
En el país hay budistas, cristianos, católicos romanos y chondoístas.

В стране имеются последователи буддизма, христианства, римско-католической церкви и приверженцы чхондоге.
En el país hay budistas, cristianos, católicos romanos y chondoístas.

Лишь одно Христианство имеет более 34, 000 различных подгрупп.
Cristianidad solamente tiene más de 34.000 subgrupos diferentes.