ХРИСТИАНСТВЕ - перевод на Английском

• christianity
• christian
• christendom

Примеры использования Христианстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, в христианстве важную роль играют магические обряды( миропомазание,
So, magical rites are very important in the Christianity(chrismation, concelebration,

Может быть, ты никогда раньше не слышал о таком христианстве, но слово Божье не говорит ни о каком другом христианстве..
Maybe you have never heard of this kind of Christianity, but God's Word speaks of no other kind.

приобретя новый смысл в христианстве.
gained the new contents in the Christianity.

которая очень сильна в православии, вообще в христианстве.
which is very strong in the Orthodoxy and generally in the Christianity.

Перво- христианство означало совсем иную эпоху в христианстве, чем христианство со времен Константина Великого.
The original Christianity denotes an altogether different epoch of Christianity, in contrast to that of the Christianity from the time of Constantine the Great.

От еврейского понятия Машиах происходят представление о Иисусе в христианстве и Исе в исламе.
Representation of Jesus in Christianity and Isa in Islam originate from Jewish representation of Messiah.

И у него нет возражение против того чтобы ты более открыто говорил о христианстве?
And he doesn't have any objections to you being a little more public about being a Christian?

эта двойственность жизни достигает особенной остроты в христианстве Нового времени.
this two-sidedness of life attains to an especial acuteness in the Christianity of the present time.

Важность этого языка исходит из того, что именно через греческий, что мы узнали о христианстве и других западных ценностей мира.
The importance of this language comes from the fact that it was through Greek that we learned about the Christianity and other Western world values.

о которой говорится в евангелическом христианстве, исповедуемом предпринимателями организации<< Экономика на основе общности интересов.
under extreme misery and deprivation, and that of a"chosen poverty" spoken about in the Christian Gospel that is practised by the Economy of Communion entrepreneur.

Я прихожу на детские площадки к детям, ничего не знающим о христианстве, я веду их к Господу, и спустя очень короткое время,
I am going to playgrounds of kids that don't know anything about the Christianity lead them to the Lord in a matter of just no time at all

идея пентархии была воспринята, по крайней мере, философски, в восточном христианстве, но не на Западе, где не приняли решения Трулльского собора
the pentarchy was at least philosophically accepted in Eastern Orthodoxy, but generally not in the West, which rejected the Council,

управляющая Вселенной», в которой высказывал мысль, что славянские боги- ипостаси того самого бога, который почитается в христианстве.
demonstrating that the Slavic gods were a form of the same god that was worshipped by Christians.

каббала), в христианстве, в исламе( многие суфийские ордена),
in Judaism( Hasidism,"> Kabbalah), in Christianity, in Islam(many of Sufi orders),

Реляционная матрица восходит к христианству и его теологической матрице Троицы.
The relational matrix goes back to Christianity and its theological Trinitarian matrix.

Покровительство христианству, буддизму и конфуцианству объясняется очень просто.
Protection Christianity, the Buddhism and Confucianism speak very simply.

В эпоху раннего христианства небольшой город, имеющий собственное епископство называли Лефкусия.
During the early Christian times a small town with its own episcopacy was known as Lefkusia.

Религия-- Христианство-- Русская православная церковь-- Монастыри.
Religion- Christianity- Russian Orthodox Church- Monasteries.

Не могу ответить за Христианство, но как еврей я бьl сказал.
I can not answer for the Christian, but as a Jew, I would say.

Религия-- Христианство-- Русская православная церковь-- Храмы-- Москва.
Religion- Christianity- Russian Orthodox Church- Temples- Moscow.