Примеры использования Christendom на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The white cross on a red field symbolizes Christendom and stands for neutrality,
Белый крест на красном поле символизирует христианский мир и олицетворяет нейтралитет,1442 made him a prominent enemy of the Ottomans and renowned throughout Christendom.
From then on the bells of all the churches… always rang at noon to remember the victory… Christendom saved from the threat of the Crescent Moon.
С тех пор колокола всех церквей звонят ровно в полдень, в память о славной победе, которая спасла христианский мир от угрозы Полумесяца.After all, in Christendom the Lord is glorified as Light of Truth
I pray that prayer because I sense that today's church leadership is comfortable in their Christendom.
Я молюсь об этом, потому как замечаю, что сегодняшнее руководство церкви зачастую ощущает себя достаточно комфортно в своем Христианизме.The projects of the Group which are on the agenda today also look as quite attractive initiatives to develop cooperation between Christendom and Islam.
Стоящие сегодня на повестке дня проекты Группы также выглядят достаточно привлекательными инициативами, развивающими сотрудничество между христианским миром и исламом.We have turned a term Jesus used to invite people into his kingdom into the most divisive term in Christendom, proving that we missed his point entirely.
Мы превратили термин, который Иисус использовал, чтобы пригласить людей в свое царство, в самый вызывающий разногласия термин в христианстве, тем самым доказывая, что мы совершенно не поняли сути Его слов.of the distinction between European Christendom and the cultures beyond it to the East.
отражает различие между европейским христианским миром и культурами за его пределами на востоке.What, but the design of subjugating Christendom, could make a revengeful prince like the Emperor forget the insult done to him by the King of England,
Что, кроме замысла покорить весь христианский мир,… могло заставить столь мстительного правителя как император забыть… оскорбление,I must be the only Prior in Christendom who still lives in his own monastery.
Должно быть, я единственный приор во всем христианском мире, который живет в монастыре наравне с монахами.how resistant Christendom churches are to reproduction,
Every significant movement to escape Christendom or any other binding religious system is led by radicals.
Любое существенное движение направленное на выход из плотского христианства или любой другой связывающей религиозной системы возглавляется радикалами.Each one will need to choose between Christendom and the traditions of the early church and the apostolic traditions.
Каждый должен выбрать между плотским христианством и апостольской традицией ранней церкви.On 23 February 2010, founder of Christendom College Dr. Warren H. Carroll delivered a lecture entitled"Andrew Eiva
Февраля 2010 года основатель колледжа Кристендом Уоррен Кэрролл прочел лекцию« Эндрю Эйва и конец коммунистической Европы»idea that they are captives and would defend Christendom to the death.
эти люди готовы защищать плотское христианство- до последней капли крови.which has the third largest diameter of Christendom, are the main attractions.
также огромным куполом, занимающим третье место по диаметру в христианском мире.You're a friend to one priest only- and he's the most corrupt in Christendom.
Вы друг одного- единственного священника- и он самый коррумпированный во всем христианском мире.Clement looks to… well, keep Christendom together.
the biggest organ in the Christendom.
самый большой орган во всем христианском мире».Protecting Christendom As a missionary to China,
Защита Христианизма Миссионер в Китае,
