ХРИСТИАНСТВОМ - перевод на Английском

• christianity
• christian
• christendom

Примеры использования Христианством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зороастризм сосуществовал с христианством албанской Церкви, игравшей столь важную роль в древности.
Zoroastrianism lived side by side with the Christianity of the Albanian Church, which was so significant in antiquity.

Заинтересовавшись христианством, он познакомился с сочинениями апологета пресвитера Тертуллиана родился ок.
He became acquainted with the writings of the Apologist Tertullian, and became convinced of the truth of Christianity.

языческой форме религиозного миропонимания среди людей, охваченных христианством, был еще более легким.
which is more convenient for young souls, was even easier among people involved in Christianity.

Учитывая нынешние отношения между мусульманским миром и христианством, хотелось бы знать, можно ли,
In consideration of the relations existing today between the Muslim and Christian worlds, we would like to know if,

где же тогда должны мы провести черту между язычеством и христианством?
then, shall we draw the line between Pagan and Christian?

или его связей с христианством и иудаизмом, характерным свидетельством чего является синагога в Джербе.
or its links with the Christian and Jewish faiths, to which the synagogue in Djerba bore eloquent witness.

изложил основные принципы, регулирующие отношения между исламом, христианством и иудаизмом, и подчеркнул центральное место,
the basic principles governing the relation of Islam with Christianity and Judaism, and the centrality of peace

обратиться считают естественным погром, то это есть моральное безобразие, ничего общего с христианством не имеющее.
this would be nothing but a monstrous moral aberration utterly unrelated to faith.

которые будут получены Христианством на Среднем Востоке- родине Христианства..
yet to be received by Christianity in the homeland of Christianity the Middle East.

знакомившие Запад с русской культурой и восточным христианством.
with Russian culture and Eastern branches of Christianity.

лишь принята и освящена христианством, потому что христианство не анархично
bless ed by Christianity, since Christianity is non-anarchic

воспринятая христианством, враждебным иудаизму,
adopted by Christianity because of its hostility to Judaism,

будет одинаково и которое открыто мне христианством и всегда в душе моей может быть поверено.
which has been revealed to me as a Christian, and which can always be trusted in my soul.

В христианстве взгляды на конкубинат были полярными.
In Christianity sights on concubinage is very polar.

Реляционная матрица восходит к христианству и его теологической матрице Троицы.
The relational matrix goes back to Christianity and its theological Trinitarian matrix.

В эпоху раннего христианства небольшой город, имеющий собственное епископство называли Лефкусия.
During the early Christian times a small town with its own episcopacy was known as Lefkusia.

В христианстве Иисус- богочеловек.
In Christianity, Jesus is the man.

Не могу ответить за Христианство, но как еврей я бьl сказал.
I can not answer for the Christian, but as a Jew, I would say.

Покровительство христианству, буддизму и конфуцианству объясняется очень просто.
Protection Christianity, the Buddhism and Confucianism speak very simply.

В истории христианства объединение имущества и отказ от личных
In Christian history, many communities would pool property,