ХРИСТИАНСКИЕ - перевод на Английском

• christian
• of christendom

Примеры использования Христианские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погребальный обряд и христианские древности.
Klassisches Altertum und antikes Christentum.

островом была гавань,« достаточно крупная, чтобы вместить все христианские суда».
the island was a harbor"large enough to store all ships of Christendom.

согревая христианские души верой в грядущее спасение,
warming the Orthodox souls with faith in the forthcoming salvation,

Ранние Христианские деятели, такие как Тертуллиан, проделали сложный путь что бы сломать эти ассоциации,
Early church figures such as Tortullian went to great lengths to break these associations,

в Италии представлены и другие христианские конфессии( протестанты,
there are other Christians denominations(Protestant, Orthodox),

Христианские и мусульманские акты вступления в брак требуют их регистрации,
The Christian and Muslim marriage acts required registration of marriages,

насколько христианские церкви сопротивляются воспроизводству,
how resistant Christendom churches are to reproduction,

внушить им христианские ценности и культуру белого человека,
inculcate them with Christianity and white cultural values

В сентябре 1260 года в результате внезапного нападения христианские военно-морские силы из Испании,
In September, 1260, in a surprise attack, a Christian naval force from Spain,

Хеммель имеют свои Христианские и Суннитские меньшинства в основном расположенные к северу вдоль границы с Сирией.
Hermel districts have a Christian and Sunni minority, mainly situated further north along the border with Syria.

В 1977 году главные христианские силы( ЛПО, Национальная Либеральная Партия
In 1977, the main Christian-backed militias(LRP plus the National Liberal Party

Некоторые средневековые христианские писатели изображали Мухаммада как одержимого Сатаной лжепророка,« предшественника Антихриста»
Some medieval ecclesiastical writers portrayed Muhammad as possessed by Satan, a"precursor of the Antichrist"

Христианские арабские контингенты были под командой Абдул- Асвада( руководитель племени христианских арабов),
The Christian Arab contingents were under the command of a tribal chief called Abdul-Aswad, who had lost

Среди первых членов партии были христианские прогрессисты, левые социалисты,
These politically homeless individuals were a diverse group: progressive Christians, leftwing socialists,

может явиться, если христианские духовные силы не будут этому противиться,
the wished-for"Caesar" can appear, if the Christian spiritual powers do not oppose this,

Христианские служители, состоящие в браке,
Married Christians ministers sometimes,

Христианские доктринальные положения,
The Christian doctrinal statements,

В системе частного образования большинство школ являются религиозными бехаистские, христианские, индуистские, исламские.
In the private educational system the majority of the school are faith-based Bahai's Christian, Hindu, Islam.

уже вытесняют христианские( или бывшие таковыми в прошлом) нации.
already replaces the Christian(former Christian) nations.

несмотря на присутствие многих религий, мирно уживаются все христианские Церкви.
despite the presence of many religions, all Christians churches coexist peacefully.