Examples of using Christendom in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that's the way Christendom as morality must now be destroyed.
וזו הדרך שהנצרותכמוסר צריכה עכשיו להיהרס.inside and outside Christendom, do little to benefit mankind.
to the Julian calendar, which was then in force throughout Christendom.
שהיה נהוג אז בכל רחבי העולם הנוצרי.The keep built by Gundulf bears testament to this as it was one of the largest in Christendom.
מגדל העוז שנבנה על ידי גנדלף נושא עדויות לכך כיוון שהוא היה אחד הגדולים ביותר בעולם הנוצרי.While pursuing a band of thieves, Arn comes across the enemy of all Christendom, Saladin, and saves his life.
בעודו רודף אחרי חבורה של גנבים, ארן פוגש את האויב של הנצרות כולה , צלאח א-דין ומציל את חייו.promising prince in christendom.
והנסיך המבטיח בכל העולם הנוצרי.forms of false religion, including Christendom, is the start of the“great tribulation.”.
לרבות הנצרות, תציין את תחילתה של 'הצרה הגדולה'מתי כ”ד: 21; תסל”ב ב'.This, Luther said, is to be done in honor of our Lord and Christendom, so that God might see that we're Christians.
את אלה, אמר לותר, יש לעשות לכבוד האל והעולם הנוצרי, למען יראה אלוהים כי נוצרים אנו.The Church of Christendom was in itself a duality,
הכנסייה של הנצרות הייתה דואליות בשל עצמה,I promise you that I am going to make such a reformation in this kingdom that I shall be remembered eternally throughout all Christendom.
אני מבטיח לך, שאעשה כזו רפורמציה בממלכה, כך שאזכר לנצח, ברחבי כל העולם הנוצרי.Peter's Basilica tour and hear the secrets of the holiest place in Christendom.
הקדוש ושמעו את הסודות של המקום הקדוש ביותר בעולם הנוצרי.Estonia was incorporated into Christendom at the beginning of the 13th century, under the pressure of crusaders from Germany and Denmark.
אסטוניה הוכנסה לחיק הנצרות החל בתחילת המאה ה-13 בעקבות לחץ הצלבנים הגרמנים והדנים.During the Middle Ages, Muslims and Jews were considered the"alien" enemies of Christendom.
במהלך ימי-הביניים, המוסלמים נחשבו כאויב"הזר" של העולם הנוצרי.Yet in the long struggle between Islam and Christendom, the Crusade was late,
אבל במאבק המתמשך בין הנצרות והאיסלאם, מסעות הצלב היו מאוחרים,The disciples of Jesus Christ did not understand him at the time; likewise, all Christendom does not understand him even today.
לא רק תלמידיו של ישו לא הבינו אז, אלא כל העולם הנוצרי לא הבין אותו עד היום הזה.see where the Knights of St. John defended Christendom.
לראות היכן אביריו של סיינט-ג'ון הגנו על הנצרות.see where the Knights of St. John defended Christendom.
לראות היכן אביריו של סיינט-ג'ון הגנו על הנצרות.see where the Knights of St John defended Christendom.
לראות היכן אביריו של סיינט-ג'ון הגנו על הנצרות.The whole purpose of the crusades was supposed to be to defend Christendom from the Moslem threat.
המטרה המוצהרת של מסע הצלב היה לכאורה להגן על הנצרות מפני האיום המוסלמי.see where the Knights of St John defended Christendom.
לראות היכן אביריו של סיינט-ג'ון הגנו על הנצרות.
