ХУДЫШКА - перевод на Испанском

• muñeca
• flaca
• delgada
• slim

Примеры использования Худышка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стойте, Адольфа, Худышка!
¡Espere, espere!¡Adolph, la chica delgada!

Ну, береги себя, Худышка.
Bueno cuídate mucho, chica delgada.

Хорошая попытка, худышка.
Buen intento, twiggy.

Так вот худышка, мы поссоримся, и я опущу твою голову во фритюр.
Bueno, esta es la delgaducha. Vamos a pelearnos, y voy a meterte la cabeza- en la freidora.

Не называйте меня Худышкой.
Prefiero que no me llame muñeca.

Может хотя бы во сне я буду худышкой.
Tal vez en mi sueño estaré delgada.

Потому что я все-таки убил Худышку Фадиева.
Porque yo lo maté flaca para ellos.

А может у меня болезнь, при котором худышки видят себя толстухами?
O,¿quiza tengo esa enfermedadad donde no puedo decir que estoy delgada?

Я общался с Худышкой Уолтером.
Pasando el rato con Slim Walter.

У меня для небя новость: некурящие худышки тоже умирают.
Les tengo novedades la gente delgada que no fuma también se muere.

Да, тогда Алек Болдуин был худышкой.
Sí, es de cuando Alec Baldwin estaba delgado.

Я впечатлил Худышку Уолтера.
He impresionado a Slim Walter.

кормление грудью сделает тебя худышкой.
dar el pecho te hace adelgazar.

Особенно нам, худышкам.
Sobre todo para nosotros, los flacos.

И чего ты там не ешь со своими худышками- подружками?
¿Por qué no comes Rexo con tus amigos por ahí?

и он любит худышек, и он любит низеньких,
y le gustan las flacas, y le gustan las bajas,

Но когда другой заключенный призналя, что убил Худышку, я запутался, потому что знал, что это я тот, кто сделал это.
Cuando usted y condenado por otro confiesa que lo mató Skinny Faddeev, se confunden porque sé que yo soy el quién lo hizo.

Ты худышка.
Te ves delgada.

Эта девушка- худышка.
Esa chica está muy delgada.

Скоро увидимся, худышка.
Te veré pronto, peso mosca.