ХУЛИГАНОМ - перевод на Испанском

• matón
• abusón
• un gamberro

Примеры использования Хулиганом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его ребенок вырос хулиганом, так что… не надо притворяться,
nadie quiere criar a un abusón, así que no debemos fingir

Ваша история про хулигана была и вправду очень трогательной.
La historia sobre tu matón fue realmente conmovedora.

Этот зазнавшийся художник- хулиган… Он связан с поэтами- анархистами.
Ese engreído pintor gamberro… está relacionado con poetas anarquistas.

Он хулиган и я не люблю его.
Es un matón, y no lo amo.

Каждый хулиган соткан из ярких нитей,
Cada matón se teje con el colorido hilo conocido

Я не хулиган!
¡No soy un abusón!

Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
Violinista,¿qué haces, gamberro?

Вы- хулиган, Доктор Лайтман.
Usted es un matón, Dr. Lighman.

Уличный хулиган.
Un gamberro callejero.

Я также популярен, как хулиган- четвероклассник.
Soy casi tan popular como un abusón en primaria.

Ты хулиган, Крис Гриффин.
Tú eres el matón Chris Griffin.

И еще он хулиган.
Y porque es un abusón.

сотворил ее малолетний хулиган.
Decirle lo que ha hecho el gamberro de su hijo.

Хулиган и мошенник.
Un matón y un ladrón.

У тебя учитель- хулиган?
¿El abusón es un profesor?

Я тебя помню тебя, хулиган.
Me acuerdo de ti, gamberro.

Хулиган из автобуса, когда тебе было 12?
¿El matón del autobús de cuando tenías 12 años?

Где ты, хулиган проклятый?
¿Dónde estás, maldito gamberro?

Ты настоящий хулиган!
¡Tú eres un abusón!

Если ты хочешь остановить хулигана, тебе нужна сила, чтобы противостоять ему.
Si quieres parar a un matón, necesitas el poder para enfrentarte a ellos.