ЦЕЗИЙ - перевод на Испанском

• cesio

Примеры использования Цезий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Применяются малозатратные вещества, связывающие цезий, которые позволяют снижать уровень радиации в молоке
mediante la aplicación de bajo costo de ligantes de cesio, que reducen los niveles de radiactividad en la leche

Высочайшие оксиды лантана, цезия и неодима изготовлялись также здесь.
Aquí también se preparaban los óxidos de valencias elevadas del lantano, cesio y neodimio.

Она была сделана из цезия, который он украл из зубного рентгеновского аппарата.
Estaba hecha del cesio que robó de la máquina de Rayos-X dental.

Атомный номер цезия.
El número atómico del cesio.

Фторид урана и изотопы цезия.
Los hexafluoridos de uranio y los isótopos de cesio.

йода, цезия и полония.
yodo, cesio y polonio.

Эмм… кот, немного яда и атом цезия.
Um… un gato, algo de veneno y un átomo de cesio.

Да, осколки цезия.
Sí, las cosas gnarly de cesio.

Подготовка желтого сульфида цезия( CeS).
Obtención de sulfuro amarillo de cerio(CeS).

Однако каждый атом цезия- 133 во вселенной колеблется с одинаковой частотой.
Sin embargo, cada átomo de cesio 133 en el universo oscila exactamente a la misma frecuencia.

При попадании в организм цезия- 137 разница в дозе, получаемой детьми и взрослыми, весьма невелика.
En las ingestiones de cesio 137, hay muy poca diferencia en la dosis entre niños y adultos.

Значительный объем радионуклидов- цезия- 137, стронция- 90 и плутония- сконцентрированы в зонах, затопляемых этой рекой.
En las tierras inundadas por este río se concentran grandes cantidades de radionucleidos, como cesio 137, estroncio 90 y plutonio.

от лития до цезия.
desde el litio al cesio.

Анализ радиоактивного загрязнения Европы цезием- 137 показывает, что около 35% чернобыльских выпадений этого радионуклида пришлось на территорию Беларуси.
El análisis de la contaminación radiactiva por cesio en Europa muestra que aproximadamente el 35% de las precipitaciones de cesio provenientes de Chernobyl fueron a dar al territorio de Belarús.

По сообщениям, по крайней мере 4500 кв. км земли в пределах Полигона заражены цезием 137 и стронцием 90, при этом концентрация этих металлов превышает установленные законом нормы Казахстана.
Se ha informado de que por lo menos 4.500 kilómetros cuadrados de tierra dentro del Polígono están contaminados con cesio 137 y estroncio 90, más allá de las pautas legales establecidas en Kazajstán.

привело к выбросу большого количества радиоактивного йода- 131 и цезия- 137.
lo que dio lugar a la liberación de grandes cantidades de yodo 131 y cesio 137 radioactivos.

Индия поддерживает предложение о проведении аналогичных оценок в отношении цезия и йода.
central nuclear de Fukushima, la propuesta de realizar evaluaciones similares del cesio y el yodo.

остаются захороненными особо опасные радиоактивные вещества, в том числе и соединения цезия.
todavía hay enterradas en el emplazamiento fuentes radiactivas de alto riesgo, entre ellas el cesio.

где отобрано и проанализировано более 3000 проб на содержание цезия- 137.
analizaron más de 3.000 muestras para determinar el contenido de cesio 137.

высказывает предположение о том, что обнаружение цезия- 134 в водах лагуны свидетельствует о негерметичности подземных скважин и вероятности новых, более существенных выбросов радиоактивных веществ в атмосферу.
sostiene que el descubrimiento de cesio 134 en las aguas de la laguna es indicio de que los pozos subterráneos tienen fugas por las que hay muchas posibilidades de que escape más radiactividad en el futuro.