ЦЕЛЛЮЛОЗЫ - перевод на Испанском

• celulosa
• pulpa
• pasta

Примеры использования Целлюлозы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сульфат целлюлозы получаетсяиз хлопка
El sulfato de celulosa proviene del algodón,

Я также нашла следы целлюлозы, смешанной со льном
También encontré trazas de celulosa mezclada en la ropa blanca

С помощью определенных видов бактерий в жидкой питательной среде мы ферментировали нити целлюлозы, которые самоорганизовывались в лист ткани.
Usando ciertas especies de bacterias en un líquido rico en nutrientes, fermentamos hilos de celulosa que se autoorganizaron y crearon un trozo de tela.

зависит от интенсивности горения и количества целлюлозы в смеси.
depende de la intensidad de combustión y la cantidad de celulosa en la mezcla.

частное от деления 60% общего количества целлюлозы в конической горке на время основного горения t20- 80.
el cociente entre el 60% de la cantidad total de celulosa en el montón de forma cónica y el tiempo de combustión principal t20-80.

Видимые нам нити волокон тоньше человеческого волоса,- это все, что осталось от тех плотных высохших стенок целлюлозы.
Las fibras en forma de hilo que vemos, más delgadas que cabello humano son los restos de esas paredes secas y densas de celulosa.

От имени профессионального союза рабочих химической промышленности открываю собрание рабочих" Целлюлозы".
En nombre de los sindicatos de la industria química abro la reunión de los trabajadores de Celulosa.

позволяет сократить производство целлюлозы.
reduce la producción de pasta de papel.

химических продуктов, целлюлозы и нерудных минералов.
productos químicos, papel y minerales no metálicos.

Договоренность о разделе рынка касалась оборудования, используемого для непрерывного производства целлюлозы.
En el acuerdo se procedía al reparto de los mercados del equipo utilizado en la producción continua de celulosa.

цветных металлов, целлюлозы и бумаги, меди и алюминия.
el papel y la celulosa, el cobre y el aluminio.

основное внимание в рамках которого будет уделено биотехнологическим методам использования ферментов для производства целлюлозы и бумаги из зеленой массы джута/ кенафа.
se ha formulado un nuevo proyecto en Bangladesh que ejecutará la ONUDI y se centrará en la aplicación biotecnológica de enzimas para fabricar pulpa y papel de yute verde/kenaf.

производство пиломатериалов, целлюлозы и бумаги, добыча полезных ископаемых,
entre ellos la madera, la pasta de papel y el papel, los minerales,

В сотрудничестве с Международной организа- цией по джуту для Бангладеш был разработан проект биотехнологического применения ферментов в производстве целлюлозы и бумаги из зеленого джута/ кенафа.
En cooperación con la Organización Internacional del Yute se elaboró un proyecto para Bangladesh sobre la aplicación biotecnológica de enzimas para la fabricación de pulpa y papel a partir del yute verde o kenaf.

которые позволяют использовать зеленый джут в качестве сырья для производства целлюлозы и бумаги.
la utilización del yute verde como materia prima para fabricar pulpa y papel.

Объемная плотность целлюлозы, используемой при испытании, должна быть такой( достаточно высокой),
La densidad aparente de la celulosa utilizada en la prueba debe ser tal(suficientemente alta) que la mezcla para la prueba del

Однако главные опасения, высказывавшиеся бразильскими экспортерами целлюлозы в связи с недавним введением в Европейском союзе системы экомаркировки папиросной бумаги, касались именно такого косвенного влияния этой схемы.
Sin embargo, la gran preocupación mostrada por los exportadores brasileños de pasta de papel con motivo de una ecoetiqueta recientemente introducida por la Unión Europea para el papel de seda tenía que ver precisamente con esos efectos indirectos.

также производства целлюлозы и бумаги.
metales y la producción de pulpa y papel.

экспортеров первичной целлюлозы и бумаги в других странах.
la de los fabricantes y exportadores de pasta y papel vírgenes en otros países, puede verse desfavorablemente afectada.

в Бразилию каменного угля, химических продуктов и изделий из целлюлозы( с 15 млн. долл. США в 1999 году до 31 млн. долл. США в первой половине 2000 года).
productos químicos y artículos de celulosa, pasando de un monto de 15 millones de dólares de los EE.UU. en 1999 a 31 millones de dólares de los EE.UU. en el primer semestre de 2000.