ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ - перевод на Испанском

• centroafricana
• de áfrica central
• centroafricano

Примеры использования Центральноафриканская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центральноафриканская армия должна быть реформирована, чтобы стать подлинно республиканской армией, заручившись при этом сотрудничеством со стороны дружественных стран, готовых оказать помощь; иными словами, центральноафриканская армия должна быть способна взять на себя выполнение тех различных функций, которые выполняет сейчас МИСАБ;
El ejército centroafricano debe reestructurarse, para que se convierta en un verdadero ejército republicano, aprovechando la cooperación de los países amigos que estén dispuestos; o sea, el ejército centroafricano debe ser capaz de relevar a la MISAB en el desempeño de las diversas funciones que ésta tiene en la actualidad.

Центральноафриканская комиссия по лесам планирует использовать опыт проведения Международного года биоразнообразия в 2010 году и оказать поддержку государствам- членам Комиссии в связи с проведением<< 2011 года-- года лесов>>, в том числе с помощью просветительских и информационных мероприятий;
La Comisión de los Bosques del África Central se propone aprovechar las experiencias adquiridas con la celebración del Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010 y prestar apoyo a los Estados miembros de la Comisión para la celebración de Bosques 2011, en particular mediante actividades de educación e información;

Они также рекомендовали государствам- членам ратифицировать ключевые субрегиональные документы, такие как Центральноафриканская конвенция о контроле над стрелковым оружием
También han alentado a los Estados miembros a ratificar los instrumentos subregionales fundamentales, como la Convención de África Central para el control de las armas pequeñas

Центральноафриканская конвенция о контроле за стрелковым оружием
La Convención de África Central para el control de las armas pequeñas

Согласно всем этим положениям, любая центральноафриканская женщина может выдвинуть свою кандидатуру
Habida cuenta de todas estas disposiciones, cualquier mujer de la República Centroafricana puede presentar su candidatura

Центральноафриканские многонациональные силы и Центральноафриканская система раннего предупреждения, составляют субрегиональный сегмент структуры безопасности на континенте.
la Fuerza Multinacional del África Central y el sistema de alerta temprana del África Central, forman el segmento subregional de la estructura de seguridad del continente.

Беларусь, Бутан, Камерун, Центральноафриканская Республика, Куба, Демократическая Республика Конго,
Belarús, Bhután, Camerún, República Centroafricana, Cuba, República Democrática de el Congo,

Канада, Центральноафриканская Республика, Демократическая Республика Конго,
República Centroafricana, República Democrática de el Congo,

Хорватия, Центральноафриканская Республика, Эфиопия и Япония.
República Centroafricana, República de Corea, Sudán, Uganda y Zambia.

Международная федерация лиг за права человека( МФПЧ) и Центральноафриканская лига за права человека( ЦАЛПЧ)
La Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos y la Ligue Centrafricaine des Droits de l'

отмены многоженства( вопрос 5), Комитет по правам человека на своей восемьдесят первой сессии пришел к выводу, что центральноафриканский Семейный кодекс устарел, в связи с чем вернувшись в свою страну центральноафриканская делегация выразила волю предпринять реформу в этой области.
el Comité de Derechos Humanos estimó en su 81º período de sesiones que el Código de Familia de la República Centroafricana estaba obsoleto y que, al volver a su país, la delegación de la República Centroafricana expresó su voluntad de llevar a cabo una reforma en este ámbito.

сохранения экосистем на субрегиональном уровне благодаря более широкому участию в операциях по поддержанию мира, с одной стороны, и работе субрегиональных структур по охране окружающей среды и обеспечению устойчивого развития( Центральноафриканская комиссия по лесам, Комиссия бассейна озера Чад…)-- с другой;
implicándose en mayor medida en las operaciones de mantenimiento de la paz y las estructuras subregionales de protección del medio ambiente y de promoción del desarrollo sostenible(Comisión de Bosques del África Central, Comisión de la Cuenca del Lago Chad,etc.).

Бахрейн, Беларусь, Камерун, Центральноафриканская Республика, Коморские Острова,
Bahrein, Belarús, Camerún, República Centroafricana, Comoras, Cuba,

Бразилия, Центральноафриканская Республика, Китай,
República Centroafricana, China, Francia,

Бразилия, Центральноафриканская Республика, Китай,
República Centroafricana, China, Cuba,

Канада, Центральноафриканская Республика, Чили,
República Centroafricana, Chile, Croacia,

Бурунди, Центральноафриканская Республика, Чили,
República Centroafricana, Chile, Colombia,

Камерун, Центральноафриканская Республика, Конго, Котд& apos;
República Centroafricana, Congo, Côte d& apos;

Болгария, Центральноафриканская Республика, Чешская Республика,
República Centroafricana, República Checa,

Центральноафриканская Республика.
Central African Republic.