ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКИЙ - перевод на Испанском

• centroafricano
• áfrica central
• centroafricana
• central
• centrafricaine

Примеры использования Центральноафриканский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы Центральноафриканский совет мира
En ese sentido, resulta vital que entren en funcionamiento el Consejo de Paz y de Seguridad del África central, creado en junio de 2000,

Просит центральноафриканский и западноафриканский регионы предпринять необходимые шаги для информирования Комиссии к 31 марта 2006 года о названиях стран, в которых будут размещаться Африканский валютный фонд
Pide a las regiones central y occidental de África que adopten las medidas necesarias para comunicar a la Comisión antes del 31 de marzo de 2006 los nombres de los países que albergarán el Fondo Monetario Africano

в соседних странах, в центральноафриканский субрегион.
en los países vecinos de la subregión de África Central.

На президентских выборах, состоявшихся в марте 1981 года, победу одержал Центральноафриканский демократический союз( ЦДС),
La elección presidencial de marzo de 1981 fue ganada por la Unión Democrática Centroafricana(Union Démocratique Centrafricaine(UDC)),

В связи с этим Комитет глубоко обеспокоен поставками оружия в Центральноафриканский субрегион и внутри него, что является основной причиной отсутствия в нем безопасности и стабильности.
A ese respecto, el Comité expresa profunda preocupación por el suministro de armas a la subregión centroafricana y dentro de ésta, lo que constituye una causa importante de inseguridad e inestabilidad.

Центральноафриканский отрезок транспортного коридора, связывающего Центральноафриканскую Республику с Камеруном,
La parte centroafricana del corredor de transporte que enlaza a la República Centroafricana con el Camerún,

Призываем Генерального секретаря ЭСЦАГ решительно вставать на защиту Центральноафриканской Республики в рамках всех форумов Организации Объединенных Наций, где обсуждается центральноафриканский вопрос;
Invitamos al Secretario General de la CEEAC a comprometerse de manera decidida en pro de un llamamiento a favor de la República Centroafricana en todas las instancias de las Naciones Unidas que se ocupan de la cuestión centroafricana;

Центральноафриканский координатор исследовательского проекта" Международное гуманитарное право
Ex-coordinador para África central del proyecto de investigaciones sobre el derecho internacional humanitario

в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.
en relación con el examen del tema titulado" Región de África Central", la Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.

содействовать экономическому сотрудничеству и создать центральноафриканский общий рынок.
promover la cooperación económica y establecer un mercado común del África central.

в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета сделал от имени Совета следующее заявление.
en relación con el examen del tema titulado" Región de África Central", la Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.

содействовать экономическому сотрудничеству и создать центральноафриканский общий рынок.
promover la cooperación económica y establecer un mercado común del África central.

лечебно- реабилитационного наркологического центра, который обслуживал бы весь центральноафриканский субрегион, а также о введении учебных программ по вопросам злоупотребления наркотиками и их оборота.
rehabilitación de drogadictos que preste servicio a toda la subregión del África central, así como de poner en marcha programas escolares sobre uso ilícito y tráfico de drogas.

легким вооружениям, и Центральноафриканский субрегион не является исключением в этом отношении.
y la subregión del África central no es la excepción.

субрегиональный центр по правам человека и демократии и Центральноафриканский суд.
un centro subregional de derechos humanos y de la democracia y un tribunal de justicia del África central.

состоявшемся 10 декабря 2014 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.
en relación con el examen del tema titulado" Región de África Central", la Presidencia del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.

валютно- финансовый союз между центральноафриканскими странами- бывшими французскими колониями, которые используют центральноафриканский франк КФА, в настоящее время привязанный к евро.
que es una unión aduanera y monetaria entre excolonias francesas de África Central que utilizan el franco CFA de África Central, actualmente vinculado al euro.

Следует отметить, что центральноафриканский климат испытывает на себе влияние двух крупных центров высокого давления, которые создают климатические условия на всей территории Центральной
Cabe mencionar que el clima centroafricano recibe la influencia de dos grandes centros de alta presión que rigen la situación climática de toda África central

К числу таких механизмов относятся, в частности, Центральноафриканский совет мира и безопасности, Механизм раннего предупреждения для Центральной Африки,
Entre esos mecanismos estarían, entre otros, el Consejo para la paz y la seguridad en el África central, el mecanismo de alerta temprana en el África central, la Fuerza Multinacional

Организация молодежи( ОМ), Центральноафриканский центр наблюдения за проведением выборов
la Organización de Jóvenes(OJ), el Observatorio Centroafricano de las Elecciones y la Democracia(OCED), colaboran con la