Примеры использования Центральной африке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нджаменский призыв, принятый на тридцать седьмом совещании на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке, состоявшемся в Нджамене 19- 23 декабря 2013 года.
Llamamiento de Yamena, aprobado en la 37ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones de Seguridad en África Central, celebrada en Yamena del 19 al 23 de diciembre de 2013.создание независимого самофинансирующегося механизма интеграционных учреждений в Центральной Африке.
un mecanismo autónomo y autofinanciado de instituciones de integración en el África central.сохранения биологического разнообразия в Центральной Африке.
В пункте 3 этой резолюции Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать оказывать содействие государствам Центральной Африки, в частности путем создания постоянного консультативного комитета по вопросам безопасности в Центральной Африке.
En el párrafo 3 de dicha resolución la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera prestando asistencia a los Estados de легких вооружений в Центральной Африке.
las armas ligeras en África central.Исходя из этого, Конго и десять других государств субрегиона приступили к осуществлению программы действий Постоянного консультативного комитета по вопросу о безопасности в Центральной Африке.
Basándose en esto, el Congo y otros 10 Estados de la subregión procedieron a la ejecución del programa de acción del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el Africa central.Западной Африке и 6, 5- в Центральной Африке.
occidental y de 6,5 en Africa central.в Западной и Центральной Африке, в Северной Африке/ Западной Азии,
видов дикой фауны и флоры были рассмотрены в публикации Организованная преступность и нестабильность в Центральной Африке: оценка угроз,
flora silvestres en peligro de extinción se examinaron en el documento Organized Crime and Instability in Central Africa: A Threat Assessment,Далее он предложил создать региональное отделение Организации Объединенных Наций в Центральной Африке в целях укрепления сотрудничества с региональными организациями в вопросах предупреждения конфликтов
Propuso también la creación de una oficina regional de las Naciones Unidas para África Central que mejorara la cooperación con las organizaciones regionales en las esferas de la prevención de conflictosСовещание дало руководителям структур Организации Объединенных Наций в Центральной Африке возможность оценить достигнутый прогресс в области координации
La reunión ofreció una oportunidad para que los jefes de los organismos de las Naciones Unidas presentes en África Central evaluasen los progresos logrados Проводится укрепление находящегося в Камеруне Субрегионального центра по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке. Кроме того, в Катаре планируется создать Центр по обучению
El Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central, con sede Он провел совместно с Региональным центром по стрелковому оружию и легким вооружениям семинар по идентификационной деятельности в Центральной Африке, который являлся одним из субрегиональных семинаров, посвященных определению приоритетных направлений деятельности региональных экономических сообществ.
Organizó, conjuntamente con el RECSA, el seminario Министры вновь заявили о необходимости скорейшего создания в Центральной Африке механизма раннего предупреждения в соответствии с решением, принятым главами государств
Los Ministros reiteraron la necesidad de establecer lo antes posible un mecanismo de alerta temprana en África central, de conformidad con la decisión adoptada por los Jefes de EstadoЦентр оказывал содействие проведению первого совещания национальных учреждений по правам человека в Центральной Африке, которое было организовано в июне 2010 года в Браззавиле Комиссией Африканского союза совместно с ЭСЦАГ.
El Centro contribuyó a la primera reunión другими межправительственными организациями в Центральной Африке по вопросу о влиянии экономических проблем на мир
otras organizaciones intergubernamentales en África central Представитель ЭСЦАГ сосредоточил свое внимание главным образом на реализации архитектуры мира и безопасности в Центральной Африке и на нынешнем статусе Центральноафриканских многонациональных сил( ЦАМС)
La presentación Благодаря своим проектам по распространению сети Интернет в Центральной Африке и созданию Западноафриканской региональной инфраструктуры коммуникации Всемирный банк оказывал поддержку присоединению семи африканских стран к международным широкополосным кабелям
Gracias a la ejecución de sus proyectos Создать в Центральной Африке женскую организацию, работающую на благо мира
Crear, a nivel de África central, una estructura integrada por mujeres que trabaje en pro Так, Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке в Яунде, который ведет многосекторальную и многопрофильную работу
Así pues, el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, con sede en Yaundé, no cuenta 
