ЦЕРКВАХ - перевод на Испанском

• iglesias

Примеры использования Церквах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этот день в церквах ХКМ проводятся специальные богослужения, посвященные тому, чтобы внимание и поддержка христианского сообщества
En esa ocasión se celebran servicios especiales en las iglesias miembros de la CPC dedicados a dirigir la atención

Были организованы семинары в школах в провинции Квандо- Кубанго и церквах в провинциях Луанда
Se celebrarán seminarios en las escuelas de la provincia de Cuando Cubango y en iglesias en las provincias de Luanda y Malanje,

наблюдение за церковными службами киприотов- греков на севере в церквах св. Маммы
se vigilaron dos servicios grecochipriotas en el norte, en las iglesias de San Bernabé

Целью принятия Закона о церквах и конгрегациях( от 20 мая 1993 года) является разработка такой процедуры
La Ley de Iglesias y Congregaciones de 20 de mayo de 1993 tiene por función establecer los mecanismos de adhesión

в Законе о церквах и религиозных общинах( RT I 1993 год,
la Ley de iglesias y congregaciones(RT I 1993, 30, 510),

ограничение свободы отправления культовых обрядов в церквах и монастырях.
legar su propiedad inmobiliaria y restricciones a su libertad de culto en sus iglesias y monasterios.

во всех общественных институтах, в которых формируются духовные ценности, как, например, церквах, школах и профсоюзах,
la participación de ésta en la lucha contra las drogas en todas las instituciones sociales en que se establecen valores, como las iglesias, las escuelas y los sindicatos,

Закон о церквах и религиозных общинах,
Ley de iglesias y congregaciones,

Церковь в опасности!
¡La Capilla esta en peligro!

А в церкви церемонию вел пастор Вил.
Mientras tanto, en la capilla, el pastor Veal oficiaba la ceremonia.

Сирийская православная церковь в Америке.
Syrian Orthodox Church in America.

Церковь в Росслине.
La Capilla de Rosslyn.

Церковь Ночевка.
Church Pernocte.

Я нахожусь возле церкви- в€ того јполлинари€,
He venido a la Capilla de San Apollinaris Nuovo,

Церковь Святого Жака.
Capilla de st. jacques.

Они ходят в церковь, женятся, растят детей.
Hombres que van a misa, se casan y tienen familia.

Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером,
A la capilla. Con John Keller,

Церковь« Жизнь».
Life Church.

Но, находясь в церкви, нам не нужно выбирать, о чем думать.
Pero en la capilla, no tenemos que elegir nuestros pensamientos.

Мемориальная церковь Стэнфорда.
La Stanford Memorial Church.