ЧАРЛЬЗОМ - перевод на Испанском

• charles
• carlos

Примеры использования Чарльзом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вместе с Постоянным представителем Ботсваны послом Чарльзом Нтваагае я имел честь быть сопредседателем переговоров, приведших к принятию в июне Политической декларации по
Junto con el Representante Permanente de Botswana, Embajador Charles Ntwaagae, tuve el honor de copresidir las negociaciones que culminaron con la aprobación en junio de la Declaración Política sobre el VIH/SIDA(resolución 65/277,

Наиболее определенные на данный момент прогнозы, которые можно сформулировать в отношении процесса над Чарльзом Тейлором, заключаются в следующем:
Las mejores proyecciones que pueden hacerse por el momento para el juicio de Charles Taylor son: i que el juicio se iniciará

правительства Ганы, привели к подписанию в Аккре 17 июня 2003 года соглашения о прекращении огня между правительством, тогда возглавлявшимся президентом Чарльзом Тейлором и двумя повстанческими движениями- ЛУРД и ДДЛ.
llevaron a que se firmara en Accra el 17 de junio de 2003 un acuerdo de cesación del fuego entre el Gobierno que a la sazón encabezaba el Presidente Charles Taylor y los dos movimientos rebeldes, LURD y MODEL.

под давлением со стороны международного сообщества, Чарльз Тейлор отправился в изгнание в Нигерию. При содействии миротворцев ООН было учреждено переходное правительство во главе с Чарльзом Джуде Брайантом.
se estableció un gobierno de transición encabezado por Charles Gyude Bryant con el apoyo del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

косвенно контролируемые Чарльзом Тейлором( однако ограничиваться только этими счетами не следует).
toda otra cuenta directa o indirectamente controlada por Charles Taylor.

В отчетный период продолжился судебный процесс над бывшим председателем национального переходного правительства Либерии Чарльзом Джуде Брайантом,
Durante el período de que se informa continuó el juicio de Charles Gyude Bryant, ex presidente del Gobierno Nacional de Transición de Liberia,

О Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали.
Pero la cuestión acerca de Charles y Ray es que ellos estaban siempre modelando cosas.

Принц Чарльз пытается повторить движения,
El príncipe Carlos intenta hacer lo mismo

Чapльз Диккeнc.
Charles Dickens.

Чарльз Борронео.
Carlos Borromeo.

ЧАРЛЬЗ СПЕНС.
Charles Spence.

Георг I был внучатым племянником Чарльза I который был сыном Джеймса I.
Jorge era sobrino-nieto de Carlos I quien era hijo de James I.

Чаpльз Ли Pэй.
Charles Lee Ray.

Принц Чарльз III.
Príncipe Carlos III.

В Чарльзе нет ничего воображаемого, и отец Эли знает это.
No hay nada de imaginario en Charles y el padre de Ali lo sabe.

В 1792 Чарльз IV Испанский поручил Гойя написать ее.
Goya fue encargado por Carlos IV de España a pintarla en 1792.

ЧАРЛЬЗ Дж. ТЕЙЛОР Руководитель.
(Firmado) Charles G. TAYLOR.

Чарльз и Генри младший сегодня пропали. на Зимней ярмарке.
Carlos y el joven Enrique han desaparecido hoy durante la Fiesta del Hielo.

Чapльз xoчeт тeбя видeть.
Charles quiere que subas a verlo. Necesito un descanso.

Чарльза принца Субиза.
Carlos el Príncipe de Soubise.