Примеры использования Charlesem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poprvé vrchol Eigeru zdolali 11. srpna 1858 švýcarští horští vůdci Christian Almer a Peter Bohren společně s Irem Charlesem Barringtonem.
Первое восхождение на вершину Эйгера было совершено 11 августа 1858 год ирландским коммерсантом Чарльзом Баррингтоном вместе с гриндельвальдскими проводниками Кристианом Альмером и Питером Бореном по Западному гребню.kde se mimo jiné setkal s Charlesem de Gaullem.
где познакомился с Шарлем де Голлем.Na oslavu Shakespearova 300. výročí narození bylo sládkem Charlesem Edwardem Flowerem v roce 1864 ve velké zahradě pivovaru postaveno prozatímní dřevěné divadlo nazvané Tercentenary Theatre.
В 1864 году, к трехсотлетию со дня рождения Шекспира, местный пивовар Чарльз Эдвард Флауэр построил еще одно деревянное здание театра, которое было разобрано через три месяца.Velký, děsivý, silný, něco mezi vlkodlakem a Charlesem Mansonem.
Огромное, страшное, сильное, что-то между оборотнем и Чарльзом Мэнсоном.[ ам. преступник].Nutným důsledkem, prvně vytušeným Charlesem Darwinem, byla selekce těch linií,
Неизбежным результатом, как впервые предположил Чарльз Дарвин, был отбор тех родов,podle nového systému… budu mluvit s Charlesem… a pak by měl Charles mluvit s tebou.
по новым правилам мне положено говорить с Чарльзом, а потом co jsem poznal, Charlesem Broadwickem.
Доктор Чарльз Бродвик.Garciová, podívej se na jejich rodiny a zjisti, jestli mezi Charlesem a těmi muži byly nějaké spory nebo nepřátelství.
Гарсия, проверь их семьи, не было ли любого рода стычек или вражды между Чарльзом и этими мужчинами.něco jménem Iniciativa severního Highlandu, založená princem Charlesem, před pár lety přišla s 500 severního pobřeží.
Ее организовал принц Чарльз, и пару лет назад была построена" Северная береговая 500".a když jsme se s Charlesem rozešli… nechala jsem mu opatrovnictví.
я крутилась без продыху, а когда мы с Чарльзом расстались, я… Я передала ему опеку.kde žil s Charlesem Warrenem Stoddardem,
где он жил вместе с Чарльзом Уорреном Стоддартом,Machine-Gun Kelly, s Charlesem Bronsonem v hlavní roli.
криминальная драма 1979 года с Чарльзом Бронсоном в главной роли.tisíce stránek poznámek napsaných Charlesem Babbagem o tomto analytickém stroji.
тысячи страниц заметок, написанных Чарльзом Бэббиджем об этой аналитической машине.kdo pracoval na třetím nalezišti na vrcholu hřebenu s Henrym Charlesem v den, kdy zmizel.
кто работал на третьем участке на вершине с Генри Чарльзом в день его исчезновения.Dean pracuje v Racine coffee shop s holkou jménem Clarissa, která je ve stavu- je to složité s Charlesem.
Сейчас Дин работает в кофейне Расин с девушкой по имени Кларисса… Которая в" это сложно" с Чарльзом.by bylo vhodné jít přímo za Charlesem?
Vrací se ráno, zajde za Charlesem, nakrmí koně
Skupina Antony and the Johnsons spolupracovala také s experimentálním režisérem Charlesem Atlasem, připravili představení TURNING v listopadu 2006 v Římě,
В 2006 году совместно с экспериментальным режиссером Чарльзом Атласом Antony and the Johnsons создали проект- концерт TURNING,No, důležité je, že já jsem s Charlesem mluvil, když byl v půli cesty zpět
Ну, дело в том, что я говорил с Чарльзом, когда он был на полпути обратно, и то, что он сказал мне,držitel Nobelovy ceny míru 1902, spolu s Charlesem Albertem Gobatem.
лауреат Нобелевской премии мира 1902 года совместно с Шарлем Альбером Гоба.
