ЧАСТИЧНЫЙ ОТПЕЧАТОК - перевод на Испанском

• huella parcial
• impresión parcial

Примеры использования Частичный отпечаток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но я снял частичный отпечаток с батарейки внутри.
he sacado huellas parciales de la batería del interior.

я детектив, Холмс, но частичный отпечаток ботинка не говорит мне практически ни о чем.
Holmes, pero una parte de una huella de bota no me cuenta una historia completa.

Пистолет не был найден, и только частичный отпечаток связывал Пола с местом преступления.
Nunca se recobró el arma… solo un fragmento parcial de huella… puso a Paul en la escena.

Есть частичный отпечаток на гильзе, есть… описание машины" стрелка" и еще я дважды
Tengo una huella parcial en un casquillo, tenemos un… mensaje de que encontraron el coche del tirador,

Совпадает с частичным отпечатком с первой поделки.
Coincide con la huella parcial de la primera maqueta.

И есть еще частичные отпечатки, которые пока опознать не удалось.
De todas formas, tenemos algunas huellas parciales que aún no hemos podido cotejar con nada.

У нас тут частичные отпечатки, Шон.
Tenemos una huella parcial, Shawn.

Здесь есть частичные отпечатки ботинок того, кто был вместе с жертвой.
Tengo algunas huellas parciales de zapatos de cualquiera que estuviese aquí con nuestra víctima.

Да, но у нас есть частичные отпечатки.
Sí, pero tenemos una huella parcial.

Частичные отпечатки, одноразовые сотовые, нечеткие селфи снятые на телефон жертвы.
Huellas parciales, teléfonos prepagos descartables autofotos no determinantes tomadas desde el teléfono de la víctima.

Под отпечатками Анаан были обнаружены частичные отпечатки Рахила Кэмэла.
Tenemos una huella parcial debajo de la de Anaan. Raheel Kamel.

Частичные отпечатки- не простой противник.
Las huellas parciales son un poco difíciles.

Так, а что насчет частичного отпечатка на гильзе?
Bien,¿qué tal la huella parcial del casquillo?

Частичные отпечатки на ручке дверцы.
Hay huellas parciales en el agarradero de la puerta.

У нас есть частичные отпечатки.
Tenemos una huella parcial.

Пара частичных отпечатков.
Dos huellas parciales.

Мы восстановили частичные отпечатки из дома Ребекки Лоуэлл.
Hemos recuperado huellas parciales en la casa de Rebecca Lowell.

На стекле, со стороны водителя, есть частичные отпечатки пальцев.
Hay varias huellas parciales en la ventana del conductor aquí.

Не в то утро, но ваши частичные отпечатки были на механизме.
Puede que no esa mañana, pero sus huellas parciales estaban en el dispositivo.

мы попробуем соединить два частичных отпечатка?
tratáramos de poner las dos huellas parciales juntas?