ЧЕЛЮСТИ - перевод на Испанском

• mandíbula
• mordazas
• tiburón
• quijada
• fauces
• jaws
• maxilar
• boca
• mandíbulas
• quijadas

Примеры использования Челюсти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О Боже, нет конечно, вы что, не смотрели" Челюсти"?
Por Dios, no.¿Has visto Tiburón?

Не вспоминай" Челюсти".
No menciones Tiburón.

Я не просто процитировал" Челюсти".
No estoy citando la película"Tiburón".

Это Большущие челюсти!
¡Es el tiburón más grande!

Берт ударил парню по челюсти и выбил зуб.
Burt golpeó a un tipo en la boca y le sacó un diente.

Он попал мне прямо по челюсти!
¡Me dio justo en la boca!

резка небольшим конусом в челюсти может возникнуть необходимость.
cortando una ligera conicidad en los maxilares puede ser necesario.

У дантиста, наверное. Обувную кожу из челюсти выковыривает.
Probablemente el dentista le esté sacando la suela de zapato de la boca.

Челюсти"- фильм ужасов?
¿Películas de terror de Tiburón?

Доисторические челюсти и когти использовались для того, что они делают лучше всего.
Las mandíbulas y zarpas prehistóricas están diseñadas para hacer lo que mejor saben.

И инфекция челюсти, обычно не отображается в большинстве тестов крови.
Y una infección en la mandíbula no saldría en análisis de sangre.

Как мы делаем челюсти для хранения готового первая сторона этой части.
Mientras hacemos las mordazas para sostener el primer lado acabado de esta parte.

Обработка челюсти в этой позиции высокого инсульта затруднит часть загрузки очень.
Mecanizado de las mordazas en esta posición de alto movimiento haría parte del cargamento muy difícil.

Скучно челюсти таким образом будет держать в руке вилку в наилучшим образом.
Aburrido de las mordazas de esta manera mantendrá el enchufe de la mejor manera posible.

Мы зажим его в центре челюсти, оставляя пространство для резки пути.
Fije en el centro de las quijadas, dejando suficiente espacio para la trayectoria de corte.

Судя по углу фрагмента челюсти, вторая жертва была мужчиной.
Juzgando por el ángulo del fragmento de mandíbula, la segunda víctima era un hombre.

Проверьте челюсти получше.
Comprueba también las mandíbulas.

Челюсти сжаты, нет доступа к языку.
Su mandibula esta rigida: sin acceso a la lengua.

Повреждения на локте и челюсти нанесены одним орудием?
¿Los daños en el cúbito… y en la mandíbula fueron causados por la misma arma?

Поднимите свои челюсти с пола, леди.
Recoged las mandíbulas del suelo, señoritas.