ЧЕРЕПАХИ - перевод на Испанском

• tortugas
• de turtle
• tortuga
• turtle

Примеры использования Черепахи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем быть сном черепахи в открытом космосе.
Podríamos estar en una tortuga sueño en el espacio exterior.

Анжелика носит две заколки в виде панциря черепахи.
Angélica usa dos broches en forma de tortuga.

Я же об этом и говорю." Поместье Сакса, черепахи- герои…".
De eso hablo:"El complejo de Sacks con tortugas…".

Слова прямо изо рта черепахи.
Directo de la boca de la tortuga.

Но по сравнению с настоящим младенцем, она как кожа черепахи.
Pero comparado con el de un bebé real parecería piel de tortuga.

Или это только большие черепахи?
¿o es a las tortugas de tierra?

И однажды лягушонок съел яйца черепахи.
Y un día, la rana se come los huevos de la tortuga.

Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи.
Dicen que beso como una tortuga.

После тщательного обсуждения мы решили, что черепахи- идеальные питомцы.
Tras muchas deliberaciones determinamos que una tortuga es la mascota ideal.

Ты забрал у Черепахи пирог?
¿Le quitaste el pastel a Turtle?

Мама сказала, что мир покоится на спине огромной черепахи.".
Mi madre dice que el mundo se asienta en la espalda de una tortuga gigante".

Черепашья ферма на Каймановых островах служит целям разведения зеленой черепахи.
La granja de tortugas de las Islas Caimán sirve de criadero para la tortuga verde.

Что, если бы тебе прислали фотку черепахи вылезающей из портфеля?
¿Qué pasa si te envían una foto de una tortuga saliendo de un maletín?

В состоянии покоя у вас сердцебиение, как у 100- летней черепахи.
Tienes las pulsaciones en reposo de una tortuga de 100 años.

Что-то вроде зайца и черепахи.
Una especie de la liebre y la tortuga.

Делать все тихо, как черепахи, ясно?
Debemos ser silenciosos, como una tortuga.¿Está bien?

Наче зачем бы они поместили нас на спине гигантской черепахи?
¿Por qué si no iban a ponernos a todos a espaldas de una tortuga gigante?

От убийства черепахи?
¿Por el asesinato de una tortuga?

Это труп черепахи.
Es el cadáver de una tortuga.

Создан на основе дыхания водяной черепахи.
Está inspirado en la respiración de una tortuga de agua.