ЧЕРЕПАШКА - перевод на Испанском

• tortuga
• tortuguita

Примеры использования Черепашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неплохо так…" Черепашка".
No está mal-" la Tortuga.".

Кто бы мог подумать, что у Капуто есть черепашка?
¿Quién hubiera dicho que Caputo tenía una tortuga?

Нет. У нас была черепашка.
No, teníamos una tortuga.

О, черепашка.
¡Oh, una tortuga!

Как ниндзя черепашка.
Como una tortuga ninja.

Короче, напиши, если тебе не нужна черепашка.
Así que escríbeme si no quieres una tortuga.

Бендер, эта черепашка не является тобой, так зачем ты заботишься о ней?
Bender, una tortuga no es tú mismo.¿Por qué te preocupas por ella?

Мистер Черепашка уронил свечу
el Sr. Tortuga volcó una vela en nuestro trailer

перо опущено Черепашка будет оставлять за собой след.
la pluma esté abajo, la tortuga dejará un trazo.

Скрывает Черепашку. Это полезно, когда Черепашка не уместна в ваших рисунках. Может записываться
Ocultartortuga oculta la tortuga. Esto puede utilizarse si la tortuga no luciera bien dentro de nuestro dibujo.

Берт говорил вам,« Черепашка Берт».
les dijo Bert… Bert la Tortuga.

Когда мама пришла ко мне в школу и принесла ее, черепашка была в коробке из-под обуви.
Cuando mi madre fue a entregarme la tortuga estaba en una caja de zapatos.

перемещаемая по экрану. Наша Черепашка, к слову, является спрайтом.
nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura.

у меня была черепашка.
tuve una tortuga.

Краб- привидение, может, и меньше, чем черепашка, но у него хватит силы затащить ее в свое логово.
Un cangrejo fantasma puede ser más pequeño que una cría pero tiene la fuerza para arrastrarla hasta su madriguera.

Когда черепашка пропадает в синей бездне, она заплывает в воды одного из самых мощных течений планеты- АгУльяс или течение мыса Игольного.
Mientras la cría desaparece en el azul profundo nada las aguas de una de las corrientes más fuertes del planeta la Agulhas.

Эта черепашка не ступит заново на сушу до тех пор, пока не вернется на этот же самый остров, чтобы отложить свои яйца.
Esta tortuga bebé no volverá a tocar tierra hasta que vuelva a la misma isla a poner sus propios huevos.

Это Черепашка Берт. Так мы пытались научить наших школьников тому,
Esta era la Tortuga Bert. Básicamente, era un intento

Пока перо оторвано, Черепашка не будет рисовать линию во время перемещений.
la pluma está arriba la tortuga no trazará ninguna línea a su paso. El comando penup

Когда перо опущено, Черепашка рисует линию при перемещениях.
la pluma está abajo la tortuga trazará una línea a su paso.