ЧЕРЕПАШКУ - перевод на Испанском

• tortuga

Примеры использования Черепашку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это за черепашку.
Es para una tortuga.

Ты нашла черепашку, и просто подумала, что можешь взять ее
¿Encontraste una tortuga y pensaste que la recogerías

Вперед перемещает Черепашку на X пикселей вперед. Когда перо опущено Черепашка будет оставлять за собой след.
Avanzar hace que la tortuga se adelante X pixels. Cuando la pluma esté abajo, la tortuga dejará un trazo.

Назад перемещает Черепашку назад на X пикселей. Когда перо опущено Черепашку будет оставлять за собой след.
Retroceder hace retroceder la tortuga X pixels. Cuando la pluma esté abajo, la tortuga dejará un trazo.

Делает Черепашку видимой после того, как она была скрыта.
Mostrartortuga hace la tortuga visible luego de haberla ocultado.

Скрывает Черепашку. Это полезно, когда Черепашка не уместна в ваших рисунках. Может записываться
Ocultartortuga oculta la tortuga. Esto puede utilizarse si la tortuga no luciera bien dentro de nuestro dibujo.

я убил твою домашнюю черепашку или типа того.
como que maté a tu tortuga mascota o algo.

мохель не мог заставить черепашку Грега выйти наружу.
el mohel no podía sacar la tortuguita de Greggy.

мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней.
hacemos tres bañeras de tortugas con una vuelta de dragón delante.

смотришь на это через камеру, держишь в кадре черепашку, бегущую по берегу,
al filmar un plano completo de una tortuga corriendo por la playa

( Смех) Я зашла в класс со своим ранцем, похожая на черепашку с панцирем, потому
(Risas) Fui con mi mochila que parecía un caparazón de tortuga porque era más grande

Рядом с таким черепашкой- ниндзя мне ничего не светит.
Nadie gana con una Tortuga Ninja como escudero.

Быть Черепашкой Ниндзя.
Para ser una Tortuga Ninja.

Всем еще остававшимся в гнездах черепашкам очень повезет, если они выживут.
Cualquier tortuga que estuviera en su nido sería afortunada si sobreviviera.

Плохие черепашки!
Tortuga muerta!

Девочке- черепашке нечего терять!
¡La chica tortuga nunca tuvo nada que perder!

А теперь, черепашка, я вынуждена попросить Вас пройти в суп.
Y ahora tortuga, necesito que te metas en la sopa.

Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве.
Sé que te vestías como una Tortuga Ninja adolescente mutante en Halloween cuando eras niña.

Я сказал черепашки ниндзя.
Yo digo,"tortuga ninja.

Ты хочешь потусоваться сегодня и заняться сексом черепашек- нинздя?
¿Quieres quedar esta noche y hacer el amor al estilo tortuga ninja?