Примеры использования Чертовым на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это делает меня эгоистичным, чертовым неблагодарным кретином?
Ты не говорил, что он был чертовым агентом DEA!
Они наверное хотят, чтобы я позировала с чертовым дробовиком.
Это должно было стать чертовым отпуском.
Мы не позволим этим чертовым агентам уморить голодом наших детей.
Я скажу тебе, что ему сделать с его чертовым порядком.
Ya te digo que puede hacer con su puto procedimiento.А, мы в городе который был разрушен чертовым ураганом.
Pues, estamos en una ciudad que fue destruida por un maldito huracan.Вы сказали, что он разрубил ее чертовым топором.
Dijiste que lo rompió con una maldita hacha.Только не дай чертовым растеньям загнуться.
No dejes morir las malditas plantas.- Descuida.Я к тому, что это у тебя доступ к чертовым информаторам!
Es decir,¡tú eres el de los malditos contactos!Это я, и опять говорю с твоим чертовым автоответчиком.
Soy yo. Voy a dejar otro puto mensaje en tu contestador.Он угрожал мне своим чертовым ружьем.
Está amenazando con utilizar su maldita escopeta conmigo.Девчонки, мы правим этим чертовым…( да!) Девчонки!
Chicas, regimos este maldito, sí Chicas!Не говори мне, что она следует своим чертовым путем.
No me digas que está siguiendo su puto propio camino.Вы могли бы владеть этим чертовым отелем, если бы не одно" но".
Podrías ser dueño de este maldito hotel, excepto por una cosa.Его главная задача- вести мяч к чертовым воротам!
Su función principal es¡llevar la pelota a la maldita portería!А я должен быть чертовым управляющим здесь.
Y se supone que soy el puto encargado.Это он заварил всю эту кашу с этим чертовым делом Ларсона.
Él es quien empezó todo esto con el maldito caso Larson.Не собираюсь я возвращаться к чертовым лекарствам.
No volveré a mi maldita medicina.Слушай, Эдди Таттл является чертовым сенатором этого штата.
Escucha, Eddie Tuttle es el puto senador de este estado.
