ЧЕСОТКА - перевод на Испанском

• sarna
• picazón

Примеры использования Чесотка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже твоя собак подхватила чесотку.
Parece que tu perro ha pillado la sarna.

Фармацевтическое вещество для людей в целях борьбы со вшами и чесоткой.
Producto farmacéutico para la salud humana para controlar los piojos y la sarna.

Прости за то, что заразила тебя чесоткой.
Siento haberte pegado la sarna.

Кроме того, имеются нехимические методы лечения головного педикулеза и чесотки.
También hay tratamientos sin productos químicos para la pediculosis y la sarna.

От чесотки мы не умрем.
De erupciones no nos vamos a morir.

У миссис Барнс нет чесотки, ей нужны свежие простыни.
La Sra. Barnes no tiene herpes, necesita sábanas nuevas.

Все начинается с озноба, чесотки.
Comienza con un escalofrío, una comezón.

Никаких паразитов или чесотки.
Sin parásitos, sin sarna.

У вас есть спрей для чесотки?
¿Tienen un spray para irritaciones?

Он представляет собой лекарство второго эшелона для лечения головного педикулеза и чесотки( информация по приложению F, представленная Таиландом, 2007 год).
Es el medicamento de reserva típico para el tratamiento de la pediculosis y la sarna(Información del anexo F suministrada por Tailandia, 2007).

В Таиланде альтернативным средством для лечения головного педикулеза и чесотки являются: перметрин,
En Tailandia, las alternativas para el tratamiento de la pediculosis y la sarna son: permetrina, cabaril,

Для лечения чесотки некоторые авторы отмечают, что в лабораторных и полевых испытаниях было доказано определенное положительное воздействие эфирных масел
Para el tratamiento de la sarna algunos autores dicen que se ha demostrado que los aceites esenciales actúan con eficacia contra los ácaros in vitro

Кроме того, глубина колодца на территории этого же лагеря составляет лишь два метра, и, как сообщалось, там распространены случаи заболевания чесоткой и диареей.
Además, en este mismo campamento el pozo tiene sólo dos metros de profundidad y, según se afirma, la sarna y la diarrea son habituales.

Только не говори, что этот пуэрториканец одарил тебя чесоткой. Он исчез, со всеми деньгами.
No me digas que ese paleto te pasó la sarna se fue, y se llevo el dinero.

Фармацевтический препарат, предназначенный для лечения людей и борьбы с педикулезом и чесоткой, в качестве средства второго ряда.
Para el lindano Control de la pediculosis y la sarna como producto farmacéutico para la salud humana como tratamiento de segunda línea.

Есть местный приют под названием Спасители Улиц, в котором была вспышка чесотки на прошлой неделе
Hay un refugio local llamado Street Saviors que sufrió un brote de sarna la semana pasada,

в лечении головного педикулеза и чесотки.
sus alternativas en el tratamiento de la pediculosis y la sarna.

Лица, содержащиеся под стражей, страдают чесоткой, некоторые болеют инфекционными болезнями,
Los detenidos tienen sarna, algunos padecen enfermedades contagiosas

мы узнаем, что камни никак не связаны с чесоткой у зверей.
aprendemos que las rocas no tienen que ver con la comezón de los animales.

возбудители чесотки и клещи конские.
ácaros asociados con la sarna y la roña.