SARNA - перевод на Русском

• чесотка
• парши
• чесотки
• чесоткой
• сарна

Примеры использования Sarna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En relación con los costos para la salud vinculados a las alternativas farmacéuticas, la sarna puede convertirse en un problema serio en los centros donde se presta atención médica a largo plazo,
Что касается издержек в области здравоохранения, связанных с фармацевтическими альтернативами, чесотка может создавать серьезные проблемы в лечебных учреждениях для хронических больных, в условиях стесненного проживания

como tuberculosis y sarna, en condiciones por lo general atroces.
как туберкулез и чесотка, и в целом против ужасных условий содержания.

el Sr. Navtej Singd Sarna, de la India);
г-н Навтеж Сингх Сарна, Индия).

varicela, sarna y angina estreptocócica,
ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина,

son la sarna, sobre todo entre los niños, y otras enfermedades infecciosas,
связаны с распространением чесотки, прежде всего среди детей, а также других кожных инфекций,

la tuberculosis, la sarna y otras.
туберкулез и чесотка.

sus alternativas para el tratamiento de la pediculosis y la sarna en farmacias de ciertos países,
альтернатив для лечения педикулеза и чесотки в аптеках некоторых стран,

difteria, sarna, hummus, perros rabiosos
дифтерией, чесоткой, бешенством, в то время,

Las exenciones específicas para el uso del lindano como producto farmacéutico para la salud humana para el control de la pediculosis y la sarna como segunda opción para el tratamiento expirarán para muchas Partes el 26 de agosto de 2015.
Конкретные исключения в отношении использования линдана в качестве фармацевтического средства при лечении педикулеза и чесотки у людей как препарата второй линии истекают для многих Сторон 26 августа 2015 года.

En los Estados Unidos los niños no pueden asistir a la escuela hasta que no se han curado la pediculosis o la sarna(Información del anexo F suministrada por los Estados Unidos de América, 2007).
В Соединенных Штатах детям не разрешается посещать школу с неизлеченным педикулезом или чесоткой( информация по приложению F, представленная Соединенными Штатами Америки, 2007 год).

En Tailandia, se ha informado que los sustitutos que se están utilizando para el tratamiento de la pediculosis y la sarna no son tan efectivos
В Таиланде используемые в настоящее время заменители для лечения головного педикулеза и чесотки, судя по всему, не отличаются той же эффективностью,

en especial en lo que respecta a la tuberculosis y la sarna.
в особенности больных туберкулезом и чесоткой.

revisión del uso del lindano como producto farmacéutico para la salud humana para el control de la pediculosis y la sarna;
проведению обзора в отношении использования линдана в качестве фармацевтического препарата для лечения педикулеза и чесотки у людей;

Hoy, Gaza es testigo de esa situación, pues se necesitan insecticidas y medicamentos en Rafah para el tratamiento de epidemias de piojos y sarna, que han comenzado a propagarse en los albergues.
Именно эта проблема сейчас стоит перед Газой-- в Рафахе требуются инсектициды и лекарства для борьбы с вшами и чесоткой, которые начали распространяться среди жителей убежищ.

los presos tienen piojos, sarna y otras infecciones de la piel,
заключенные страдают от вшей, чесотки и других кожных инфекций,

las infecciones respiratorias, la sarna y las afecciones causadas por la malnutrición en los centros sanitarios existentes se proporcionan.
диареи, малярии, респираторных инфекций, чесотки и недомоганий, возникающих в результате недоедания.

aparentemente los sustitutos existentes para el tratamiento de la pediculosis y la sarna no son tan efectivos como el lindano.
существующие заменители для лечения головного педикулеза и чесотки, судя по всему, не обладают такой эффективностью, как линдан.

En 2002, el estado de California prohibió la venta del lindano para el tratamiento de la pediculosis y la sarna con el fin de reducir los niveles de esa sustancia en las reservas de agua potable.
В 2002 году штат Калифорния запретил продажу линдана для лечения педикулеза и чесотки с тем, чтобы понизить его уровень в питьевой воде.

Para los brotes de sarna, el CDHS elaboró y distribuyó en los centros de atención médica una serie de lineamientos en que el CDHS recomienda el uso de ivermectina para tratar a los pacientes con sarna severa.
Для лечения в случае вспышек эпидемии чесотки КДЗ разработал и распространил среди медицинских учреждений руководство, в котором КДХ рекомендовал применение ивермектина для лечения пациентов с запущенными случаями чесотки.

un 20% de la población carcelaria nacional es VIH positiva; que la sarna y la tuberculosis están generalizadas en las cárceles y que a veces se deniegan los primeros auxilios y otros cuidados médicos como castigo.
в стране инфицированы ВИЧ, среди заключенных в тюрьмах широко распространены чесотка и туберкулез и в качестве меры наказания заключенным иногда отказывают в оказании первой помощи и других форм медицинской помощи.