ЧЕСОТКИ - перевод на Испанском

• sarna

Примеры использования Чесотки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в особенности туберкулеза, чесотки, голодного истощения,
especialmente la tuberculosis, la sarna, la malnutrición, la malaria

пентабромдифенилэфиру; два в отношении применения линдана в качестве фармацевтического средства для лечения педикулеза и чесотки у людей как препарата второй линии;
dos para el uso del lindano como producto farmacéutico para la salud humana para el control de la pediculosis y la sarna como segunda opción para el tratamiento;

сохраняющейся необходимости в использовании линдана для лечения головного педикулеза и чесотки.
la necesidad de seguir utilizando el lindano para el tratamiento de la pediculosis y la sarna.

Похоже твоя собак подхватила чесотку.
Parece que tu perro ha pillado la sarna.

Фармацевтическое вещество для людей в целях борьбы со вшами и чесоткой.
Producto farmacéutico para la salud humana para controlar los piojos y la sarna.

Прости за то, что заразила тебя чесоткой.
Siento haberte pegado la sarna.

Нет, она попросила взглянуть на них ветеринара, когда у Джамблса была чесотка.
No, el veterinario le echó una mirada cuando Jumbles tuvo sarna.

Сыпь, внезапные приливы, чесотка.
Sarpullidos, sofocos, picazón.

приливы и чесотка.
sarpullidos y picazón.

Я ее брат… ее секретный позор, чесотка, которую нельзя почесать.
Soy su hermano, su vergüenza secreta, el picor que no se puede rascar.

У моей собачки чесотка.
Mi perrito tiene sarna.

Чесотка и головной педикулез преследуют человека с давних времен,
La sarna y la pediculosis han afectado a los seres humanos desde la antigüedad

Чесотка может осложняться вторичными бактериальными заражениями очагов поражения;
La sarna puede complicarse con infecciones bacterianas secundarias de las lesiones

мы узнаем, что камни никак не связаны с чесоткой у зверей.
aprendemos que las rocas no tienen que ver con la comezón de los animales.

В менее развитых странах такие болезни, как малярия, чесотка и туберкулез, могут представлять особую опасность особенно там,
En países menos desarrollados enfermedades como el paludismo, la sarna y la tuberculosis pueden ser motivo de especial preocupación,

Кроме того, глубина колодца на территории этого же лагеря составляет лишь два метра, и, как сообщалось, там распространены случаи заболевания чесоткой и диареей.
Además, en este mismo campamento el pozo tiene sólo dos metros de profundidad y, según se afirma, la sarna y la diarrea son habituales.

Только не говори, что этот пуэрториканец одарил тебя чесоткой. Он исчез, со всеми деньгами.
No me digas que ese paleto te pasó la sarna se fue, y se llevo el dinero.

Фармацевтический препарат, предназначенный для лечения людей и борьбы с педикулезом и чесоткой, в качестве средства второго ряда.
Para el lindano Control de la pediculosis y la sarna como producto farmacéutico para la salud humana como tratamiento de segunda línea.

ведет к распространению таких заболеваний, как чесотка и туберкулез.
favorece el contagio de enfermedades como la sarna y la tuberculosis.

венерическая лимфогранулема в уретре, чесотка на пенисе.
linfogranuloma venéreo en la uretra, sarna en el pene.