ЧЕСОТКИ - перевод на Английском

• scabies
• itch
• mange

Примеры использования Чесотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Таиланде запрет на применение линдана в медицинских целях попрежнему остается под вопросом, поскольку существующие заменители для лечения головного педикулеза и чесотки, судя по всему, не обладают такой эффективностью, как линдан.
In Thailand, banning of medical use of Lindane is still in question because the current substitutes for the treatment of head lice and scabies appeared not to be as effective as Lindane.

Комплексный подход ВОЗ к борьбе с остающимися без внимания тропическими болезнями обеспечивает рамки для внедрения альтернативных методов лечения чесотки и головного педикулеза
The WHO integrated approach for the Prevention and Control of Neglected Tropical Diseases provides a framework for introducing alternative treatments for scabies and head lice and the ultimate elimination

развитию особенно тяжелых форм чесотки- норвежской чесотки,
the development of especially severe forms of scabies- Norwegian scabies,

Чесотка лечится кремом.
A cream can cure scabies.

Чесоткой можно заразиться во время секса ИППП.
Scabies can be transmitted by sex( STI) and is infectious.

Чесотка, бешенство, малярия, возможно даже проказа.
Mange, rabies, malaria,"perhaps even leprosy.

Чесоткой можно заразиться и при кожном контакте.
Scabies can also be transmitted by skin-on-skin contact.

Это чесотка или бубонная чума у тебя?
Is that mange or bubonic plague you're wearing?

и семилетн€€ чесотка!
crabs and the seven-year itch!

Разумеется, чесотка тоже не появляется от нервов.
Of course, scabies also do not appear from the nerves.

Похоже твоя собак подхватила чесотку.
Looks like your dog's got mange.

есть слоновья чесотка- обломанный хвост.
elephant itch- a broken tail.

Чесотка, скорей всего.
Scabies, most likely.

Пингвинам нужен холод, иначе у них будет чесотка крыльев.
Penguins need it cold, otherwise they get wing mange.

Педикулез, чесотка, кожные заболевания,
Pediculosis, scabies, skin diseases,

Похоже у нее чесотка.
Looks like she's got the mange.

лишае, чесотке.
herpes and scabies.

В связи с резким ухудшением уровня жизни широко распространены такие заболевания, как чесотка.
Due to drastically deteriorating standards of living, such diseases as scabies are common.

Фрэнк как чесотка.
Frank's like scabies.

У меня тоже чесотка.
I have scabies, too.