ЧОКО - перевод на Испанском

• chocó
• chocoano
• choco

Примеры использования Чоко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, в Чоко умирают 98, 8 мальчиков
Por ejemplo, en el Chocó mueren 98.8 niños

В начале своей карьеры Гонсалес работал в городах Чоко, где ему часто приходилось пробираться более пяти дней через джунгли, чтобы достичь места, где находились тела, которые надо было идентифицировать.
Al iniciar su carrera, González trabajó en municipios del Chocó, donde muchas veces tuvo que internarse por más de cinco días en la selva para llegar al sitio en el que estaban los cadáveres que debían ser identificados.

1990 года статьи 113, гарантировавшей выплату пенсии более чем 750 бывшим работникам компании" Металес пресьосос дель Чоко".
que garantizó una pensión de jubilación a más de 750 antiguos trabajadores de la empresa Metales Preciosos del Chocó.

города Турбо лагере сначала находились около 3 500 человек, которые бежали из своих домов в соседнем департаменте Чоко в феврале 1997 года.
al principio albergaba a unas 3.500 personas que habían huido de su hogar en el cercano departamento del Chocó en febrero de 1997.

особенно в департаменте Чоко, почти 90% населения не имеют доступа к безопасной питьевой воде.
especialmente en el Chocó, casi el 90% de la población carezca de acceso al agua potable.

применялась АУК в западной части департамента Антьокия, а также в департаментах Чоко и Путумайо.
los medios de comunicación, fue empleado por las AUC en el oriente de Antioquia, en el Chocó y en el Putumayo.

в центральной части департамента Чоко( Бахо Атрато) и в департаменте Мета.
el oriente antioqueño, el Chocó central(Bajo Atrato) y Meta.

афроколумбийским детям в провинциях Чоко и Каука.
afrocolombianos en las provincias del Chocó y del Cauca.

в частности ситуацией беженцев, принадлежащих к группе эмбера, бежавших из мест своего происхождения в Чоко( Колумбия).
particularmente la situación de los refugiados de la población emberá huyendo de su lugar de origen en el Choco(Colombia).

Ассоциация сельскохозяйственных пользователей Чоко, Ассоциация организаций Сан-Хуана, движение CIMARRON.
Asociación de Usuarios Campesinos del Chocó; Red de Organizaciones de San Juan; Movimiento CIMARRON.

особенно в департаменте Чоко, почти 90% населения не имеют доступа к безопасной питьевой воде.
especialmente en el Chocó, casi el 90% de la población carezca de acceso al agua potable.

находящихся в департаментах Чоко, Валье- дель- Каука,
pertenecientes a los departamentos de Chocó, Valle del Cauca,

будет иметь огромное значение для обеспечения устойчивого существования заповедника" Чоко Биогеографико";
circunstancia que conlleva un inmenso compromiso de responsabilidad para con el manejo sostenible del Chocó biogeográfico;

например, в департаментах Чоко, Валье- дель- Каука и Путумайо.
por ejemplo en los departamentos de Chocó, Valle del Cauca y Putumayo.

который был убит 21 ноября в департаменте Чоко.
matado el 21 de noviembre en El Choco.

в частности в городских районах департаментов Антьокия и Чоко, эта практика, как представляется, использовалась для запугивания противников в контексте борьбы между бандами преступников и незаконными вооруженными группировками,
en particular en centros urbanos del departamento de Antioquia y Chocó, esta práctica parece haber sido utilizada para intimidar a enemigos en el contexto de disputas entre bandas criminales

Ураба- Антиокия и Ураба- Чоко, Орьенте- Антиокия," Кофейная ось",
Urabá antioqueño y chocoano, Oriente antioqueño, Eje Cafetero,

В Антиокии, Арауке, Чоко, Нариньо и Путумайо были зарегистрированы принудительные перемещения в результате угроз
En Antioquia, Arauca, Chocó, Nariño y Putumayo se registraron desplazamientos forzados por amenazas y actos de violencia

Какета, Чоко и Путумайо, в результате чего оказались отрезанными от внешнего мира большие группы населения,
Caquetá, Chocó y Putumayo, provocó el aislamiento de grandes grupos de personas e impidió a la población civil

Ураба( Антиокиа и Чоко), Мета,
el Urabá antioqueño y chocoano, Meta, Putumayo