ШАНХАЙСКИЙ - перевод на Испанском

• shanghai
• shanghái
• de shangai

Примеры использования Шанхайский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дамы и господа, Шанхайский Морской мир с удовольствием представляет наших всемирно известных пингвинов- русалок!
Damas y caballeros el Mundo Marino de Shanghái se complace en presentar a los mundialmente famosos pingüinos sirenas!

Годы Окончил Шанхайский институт иностранных языков; специализация: английский язык,
Estudios universitarios en el Instituto de Idiomas Extranjeros de Shanghai, con especialización en inglés,

Годы Окончил Шанхайский институт иностранных языков; специализация: английский язык, политика, экономическая политика и т.
A 1964 Estudios universitarios en el Instituto de Idiomas Extranjeros de Shanghai, con especialización en inglés, política y economía política,etc.

ее группа" Сжатые пружины"- куда бы мы ни пришли- вас ждет" Шанхайский Сюрприз"!
primavera" adonde quiera que vamos hay una sorpresa de Shanghai.

Школа химии и технической технологии, Шанхайский университет Цзяотуна.
facultad de Química y Tecnología Química, Universidad Jiaotung de Shanghai.

туристические достопримечательности, такие как гонконгский и шанхайский Диснейленды.
Hong Kong Disneyland y Shanghai Disneyland.

в настоящее время правительством, хотелось вернуть его Шанхайский музей… в качестве жеста доброй воли,
Ahora nuestro gobierno quiere devolverlo al Museo de Shangai, como gesto de buena voluntad hacia China

Представитель Китая сказал, что при поддержке правительства и местных органов власти создается Шанхайский центр по вопросам торговли, открытие которого запланировано на июнь 1994 года.
El representante de China anunció que el centro de comercio de Shangai se estaba instalando con el apoyo del Gobierno central y de las autoridades locales y que se esperaba inaugurarlo en junio de 1994.

00 по Гринвичу в тот вторник Шанхайский составной индекс упал на 8,
el Índice Compuesto de Shanghai había caído en un 8,8% en el día,

После 2000 года Шанхайский городской совет на протяжении последних трех лет подряд проводит в сотрудничестве с Департаментом по экономическим
Desde 2000, el Gobierno municipal de Shanghai ha patrocinado durante tres años consecutivos, junto con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales

Пекинский центр по вопросам торговли создал в" Интернете" страницу под названием" Пекинское предпринимательство"( Peking Business), а шанхайский центр внедрил собственную систему управления информацией и создал свою базу данных,
El Centro de Comercio de Beijing había creado una página de la Internet llamada Peking Business, y el de Shanghai había introducido su propio sistema de gestión de la información y había creado su propia base de datos,

Университет Организации Объединенных Наций, Шанхайский институт внешней торговли,
el Instituto de Comercio Exterior de Shanghai, la Academia Diplomática de Viena,

Рабочая группа посетила шанхайский Центр содержания под стражей- центр предварительного заключения;
en la zona metropolitana de Shanghai, el centro de detención de Shanghai, el centro de detención preventiva,

13 Временных положений о методах перевоспитания путем привлечения к труду 4 августа 1993 года Шанхайский муниципальный административный комитет по вопросам перевоспитания путем привлечения к труду постановил направить Фу Шеньцюя на перевоспитание путем привлечения к труду сроком на три года.
de conformidad con los artículos 10.4 y 13 de las disposiciones provisionales sobre reeducación por el trabajo, el 4 de agosto de 1993 el Comité Administrativo Municipal de Shanghai decidió aplicar esas medidas a Fu Shengui por un plazo de tres años.

Сформировавшийся в процессе развития<< Шанхайской пятерки>><< шанхайский дух>>, характеризующийся взаимным доверием,
El" espíritu de Shanghai", que se formó en el proceso de desarrollo de los Cinco de Shanghai, está basado en la confianza mutua,

Шанхайская зона свободной торговли.
La Zona Libre Comercio Shanghai.

Кыргызстан является членом Шанхайской организации сотрудничества и Организации Договора о коллективной безопасности.
Kyrgyzstan is a member of the Shanghai Cooperation Organization and the Collective Security Treaty Organization.

Шанхайской организации сотрудничества.
La Organización Cooperación Shanghái.

Шанхайского международного выставочного центра закупок.
Del Centro Compras Exposición Internacional Shanghai.

Введенной Шанхайским университетом.
La Jiao Tong University Shanghái.