ШАРОВ - перевод на Испанском

• globos
• bolas
• pelotas
• esferas

Примеры использования Шаров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это дело шаров ярости.
Este es el caso de las Grabdes Bolas de Ira.

Все что я хотел, так это бросить несколько шаров.
Solo quería lanzar algunos bolos.

И руководители государств критикуют отклик со стороны США на появление шаров.
Los líderes de todo el mundo… critican la respuesta norteamericana a la llegada de las esferas.

Iv Санрикский центр по запуску шаров- зондов.
Iv Centro de Lanzamiento de Globos de Sanriku.

Эд, я же написал вам:" Избавьтесь от шаров".
Ed, te envié un mensaje de texto,"Mata a los globos".

вам нужно больше шаров, я спрятал ведра по всему саду.
necesitan más globos, he escondido cubetas por el jardín.

Я имею в виду, сколько хрустальных шаров ты считаешь есть в Лили Дейл?
¿Cuántas bolas de cristal… piensas que hay en Lily Dale?

зондирующих ракет и шаров- зондов.
magnéticos mediante experimentos con satélites y cohetes sonda y globos.

Куча шаров в воздухе, а я еще не видел школьного бюджета.
Hay muchas pelotas en el aire, y a�n no veo el presupuesto de las escuelas.

А здесь ряд из 55 шаров, которые уменьшаются пропорционально
Y luego en una serie de 55 bolas se reduce, proporcionalmente,

В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров и ракет- зондов.
En materia de astronomía de rayos infrarrojos, se han efectuado observaciones desde globos estratosféricos y cohetes sonda.

Внутри этих шаров более 3. 8 миллиардов лет назад жизнь сотворила богатое растительностью
Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para

Я бы хотела чтобы вы были одним из тех шаров, которые я буду удерживать в воздухе.
Y quisiera que tú fueras una de las pelotas que tenga en el juego.

Резьба на гробнице Ньюгрейндж в Ирландии обнаруживает значительное сходство с резьбой на ряде шаров.
Las tallas de Newgrange, en Irlanda, muestran fuertes similitudes con las encontradas en algunas bolas.

так как мне нравится идея изгибов и шаров вместе.
que hice yo porque me gusta la idea de las curvas y las pelotas juntas.

я решил просто прийти и забить пару шаров, до ухода домой.
no vino así que pensé en golpear algunas bolas antes de irme.

получит третий страйк и останется без шаров.
llega a tres strikes sin bolas.

Я все утро провел в каюте, давай заедем в видеогольф, забросим пару виртуальных шаров.
Toda la mañana en el camarote, vayamos al campo de práctica a lanzar pelotas virtuales al espacio.

я стал худее на 40 кг, а это шесть шаров для боулинга, дамы и господа.
que es seis bolas de boliche, damas y caballeros.

шести рек, четырех сквончев и девяти шаров, я объединяю эти два организма в вечный сквонч!
los cuatro squanches y las nueve bolas, uno a estos dos organismos en eterno squanch!