ШАРП - перевод на Испанском

• sharp

Примеры использования Шарп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Томас Кларксон и Грэнвилл Шарп, и не поддающееся подсчету число простых граждан, выступавших за перемены.
Thomas Clarkson y Granville Sharp y un sinnúmero de ciudadanos comunes que presionaron para que se produjera el cambio.

проведение операции на Дунае и операции" Шарп Гард", которые являются ярким примером приверженности ЗЕС делу обеспечения европейской безопасности.
Europea en Mostar y a las operaciones del Danubio y SHARP GUARD, expresiones manifiestas del compromiso de la UEO con la seguridad europea.

С 2009 года Шарп был сторонником стратегий« адаптивного распределения активов»,
Desde 2009, Sharpe ha sido un defensor de las estrategias de"asignación adaptativa de activos",

Шарп прогрессировал, несмотря на ограниченное финансирование для участия,
Ryan progresó bastante bien a pesar de los limitados fondos para competir,

В 1968 году Шарп переехал в Калифорнийский университет в Ирвине,
En 1968, Sharpe se mudó a la Universidad de California en Irvine,

майор Ричард Шарп, навязывал вам отношения
el Mayor Richard Sharpe, ha forzado sus intenciones sobre usted,

Билл Шарп.
Bill Sharpe.

Г-н Шарп( Австралия)( говорит по-английски):
Sr. Sharp(Australia)(interpretación del inglés):

Г-н Шарп высказывает пожелание, чтобы Контролер с самого начала сессии ознакомил членов Пятого комитета,
El Sr. Sharp desearía que el Contralor comunicara a los miembros de la Quinta Comisión, la Comisión Consultiva

один из двух координаторов- г-н Мартин Шарп, Австралия- покинул Нью-Йорк и вновь приступил к работе в своей стране;
el Sr. Martin Sharp, de Australia, se marchó ayer de Nueva York para cumplir otros deberes en su país,

Основными партнерами" Алкатель эспас" являются" Лораль спейс- энд- комьюникейшнс"( США)," Тосиба"," Мицубиси" и" Шарп"( Япония)," Аэроспасьяль"( Франция)," СПАР"( Канада) и Валлонская региональная инвестиционная компания.
Sus principales socios son por el momento Loral Space & Communications(Estados Unidos), Toshiba, Mitsubishi y Sharp(Japón), Aérospatiale(Francia), SPAR(Canadá) y la Société Régionale d'Investissements de Wallonie.

Г-н Шарп( Австралия)( говорит по-английски):
Sr. SHARP(Australia)(interpretación del inglés):

Начиная с января 1993 года два гражданина Соединенных Штатов Америки- Роберт Хэлви и Джин Шарп- организовывали курсы политического неповиновения для членов антиправительственной группировки Национальное коалиционное правительство Бирманского Союза( НКПБС),
A partir de enero de 1993, dos ciudadanos de los Estados Unidos de América, Robert Helvey y Gene Sharp, impartieron cursos de oposición política a los miembros de el Gobierno de Coalición Nacional( antigubernamental) de la Unión de Birmania, el Frente Democrático Estudiantil de Toda Birmania,

гжа Раелене Шарп, юрист( Австралия), которая выступала в качестве докладчика.
la Sra. Raelene Sharp, abogada(Australia, Relatora).

гжа Рэлин Шарп, адвокат( Австралия, Докладчик).
la letrada Raelene Sharp(Australia: Relatora).

принимавшим участие в оценке технических руководящих указаний:" Фонебак"," Реселлулар"," Микоре"," Хоби интернешнл"," Франс телеком оранж груп"," Водафон"," Моторола"," Нокиа"," Шарп" и" Сони- Эриксон",
empresas que estuvieron involucradas en la evaluación de las directrices técnicas: Fonebak, ReCellular, Umicore, HOBI International, France TelecomOrange Group, Vodafone, Motorola, Nokia, Sharp y Sony Ericsson; y a todos los presidentes de grupo de proyectos,

содействию осуществлению санкций( ЦСМСОС), операции ЗЕС на Дунае и операции" Шарп гард" НАТО/ ЗЕС в Адриатическом море" за их весомый вклад в достижение мира путем переговоров".
asistencia para la aplicación de las sanciones de la UE/OSCE, a la operación de la Unión Europea Occidental en el Danubio y a la operación Sharp Guard de la OTAN/UEO en el Adriático" por su importantísima contribución al logro de una paz negociada".

О Макдоннене и Шарпе снова говорят, теперь и в твиттере.
Los ex boxeadores McDonnen y Sharp son noticia otra vez y ahora están en Twitter.

Он играет Шарпу на руку.
Está dándole la ventaja a Sharp.

У вас с Шарпом все равно ничего не выйдет.
Nunca van a resultar las cosas entre tú y Sharp.