ШАРФЕ - перевод на Испанском

• bufanda
• pañuelo
• scharfe
• chalina

Примеры использования Шарфе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все дело в шарфе?
¿Es por la bufanda?

Эйнсли не стоило работать на кухне в шарфе.
Aynsley usaba una bufanda en la cocina.

Что ж, если на шарфе не было отпечатков Джун Андерсон, это скорее указывает на то, что она его не нашла, как предположила сестра.
Bien, si las huellas de June Anderson no estaban en la bufanda, quiere decir que no la encontró, como sugirió su hermana.

Ты ничего не заметил на шарфе, которым задушили Мишу Киевского?
¿no has notado nada extraño en el pañuelo con el que mataron a Misha Kievsky?

потом к детали на этом шарфе, вы обнаружите, что они сделаны одними руками.
luego al detalle de esta bufanda, ambas fueron hechas por la misma mano.

По приглашению Председателя г-жа Шарфе(" Парламентарии в защиту интересов Восточного Тимора")
Por invitación del Presidente, la Sra. Scharfe(Parlamentarians for East Timor) toma asiento a

о его засаленном шарфе.
su apariencia, el pañuelo húmedo.

По приглашению Председателя гжа Шарфе( Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор)
Por invitación del Presidente, la Sra. Scharfe(Coalición Asia-Pacífico sobre Timor Oriental)

вы сравнили отпечатки на этой фотографии с теми, на шарфе.
compare las huellas de esta foto… con las que encontramos en la chalina.

Кто-то из книжного клуба написал отличные отзывы о" Шарфе" на сайте Goodreads.
Algunas de las mujeres del club de lectura publicaron geniales críticas de"La Bufanda" en Goodreads.

Если веревка убила его, то как он оказался повешенным на шарфе?
Si fue una cuerda lo que lo mató,¿cómo llegó a colgar de una bufanda?

Гжа Шарфе( Азиатско-тихоокеанская коалиция за Восточный Тимор)( говорит поанглийски):
Sra. Scharfe(interpretación del inglés): Represento a la Coalición Asia-Pacífico sobre Timor Oriental,

Обмотай шарфом его задницу.
Envuelve esta bufanda alrededor de su trasero.

А шарф, которым задушили Зои?
¿Y el pañuelo que se usó para matar a Zoe?

Насчет шарфа. Тут не так холодно чтобы подхватить простуду.
Es decir, por la bufanda, porque de hecho estaba empezando a tener frío.

Она описала этот шарф в одном из своих писем.
Describió ese pañuelo en una de sus cartas.

С шарфом или без шарфа?.
¿Con bufanda o sin bufanda?.

Задушена собственным шарфом.
Estrangulada con su propia chalina.

И с помощью этого шарфа, ты оставил мне сообщение.
Y con ese pañuelo, estabas enviándome un mensaje.

Ты поразил меня своим новым шарфом, но я должна признать… Ты произвел впечатление.
Me tenías con tu nueva bufanda pero tengo que admitir… estoy realmente impresionada.