ШАТРЕ - перевод на Испанском

• tienda
• carpa
• morada

Примеры использования Шатре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

зло постигнет и оставшееся в шатре его.
serán quebrantados los que hayan quedado en su morada.

предполагали изначально, это должен быть кто-то из троих в шатре.
tiene que ser una de las tres personas en la carpa.

Возможно, тебе следует сказать Хью, почему ты боксируешь в шатре Большого Артура.
Quizá deberías decirle a Hugh por qué has vuelto a boxear en la carpa del Gran Arthur.

Итак, мы выяснили, что Брэдли убил настоящего Черного Кулака в шатре Биггса?
Así que tenemos a Bradley que mató al original Black Belter en la carpa de Biggs?

солдат это великие ученые Торы претензии человек, который умрет в шатре.
un soldado Esta grandes estudiosos de la Torá reclamación persona que muere en una tienda de campaña.

то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней;
alguno muera en una tienda: Todo el que entre en la tienda, y todo el que se encuentre en ella, quedará impuro durante siete días.

до сего дня, но переходил в шатре и в скинии?
he estado peregrinando en una tienda y en un tabernáculo?

мне исполнилось пять и мне никогда не дарили такого как ей в том шатре.
nadie me ha dado lo que le han dado a ella en esa tienda.

по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.
Cada uno recogerá según el número de las personas que están en su tienda.

Шатра тележки.
Tienda camión.

А шатер, в котором убита Зои.
Y la carpa donde Zoe fue asesinada.

Ткань Оксфорда полиэстера для шатра/ на открытом воздухе.
Tela Oxford del poliéster para la tienda/la al aire libre.

Шатер выставки автомобиля профиля стеклянной стены открытом воздухе алюминиевый.
Tienda aluminio al aire libre la exposición del coche perfil pared cristal.

Шатер, речи.
Una carpa, discursos.

И разбиты были Иудеи Израильтянами, и разбежались по шатрам своим.
Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.

Китай верстак шатер хранения Серия трейлер контейнер Производитель оборудования.
China Banco de trabajo tienda de almacenamiento serie del remolque fabricante del equipo envase.

Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Ayúdame a derribar la carpa del circo de una vez por todas.

И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.
Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.

И внутрь шатра не будет дозволено входить солдатам.
Y dentro de la tienda no se le permitirá la entrada a ningún soldado.

Шатер Эльзы- это воплощение очарования.
La carpa de Elsa es el compendio del glamour.