ШВЕД - перевод на Испанском

• sueco
• szwed
• swede

Примеры использования Швед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он швед?
¿Es un sueco?

Финч, нам стоит узнать, почему всех так интересует Швед.
Finch, tenemos que averiguar por qué está todo el mundo tan interesado en El Sueco.

А в номер меня вообще проводил швед.
Y luego un sueco me enseña la habitación.

В конце этой конференции… был прекрасный доклад, который сделал один швед.
Y hubo una conferencia hermosa de un tipo de suecia.

Это уж точно. Чтобы я был уверен, сколько получит Швед.
Pues dime, para hacerme una idea,¿cuánto cobra el sueco?

Тот парень--- швед.
Ese tipo… el sueco.

Фонд памяти Анны Линд швед.
Anna Lindhs Minnesfond(en sueco).

Лжец- Швед.
El sueco lo es.

Так ты знал, что Берг швед?
¿Y sabías que Berg era sueco?

Как Вы можете слышать, я швед, и мы, шведы, немного позади вас, датчан, в медицине.
Como habrás notado, soy sueco. Y los suecos vamos más atrasados que vosotros en medicina.

Это епископ Датсон или Швед, также известный
¿Lo hará como el Obispo Dutson, o como el Sueco, también conocido

Она переводила активы из страны на счета в швейцарском банке, используя имена Джонни Фаррелл и Швед Андерсон.
Transfiere las ganancias a bancos suizos a cuentas de Johnny Farrell y Swede Anderson.

А еще раньше граф Фольке Бернадотт, тоже швед, пал жертвой терроризма в то время, когда он выполнял в Иерусалиме мирную миссию от имени Организации Объединенных Наций.
Más atrás, el Conde Folke Bernadotte, sueco también, caía víctima del terrorismo en su misión de paz de las Naciones Unidas en Jerusalén.

В 1937 году была введена должность и штаб« начальника армии»( швед. chefen för armén,
En 1937, la agencia"Jefe del Ejército" (en sueco, chefen för armén,

канадец, швед… Мы рады, что у нас разнообразный опыт и жизненный путь.
un canadiense, un sueco… nos gusta tener diversos orígenes.

Она также была хорошо известна своей песней« Ты все еще любишь меня, Клас- Йоран?» швед.
Fue también muy conocida por la canción"Är du kär i mej ännu Klas-Göran?".

Методом исключения вы делаете вывод, что британец курит Pall Mall, а швед живет в пятом доме.
Por exclusión, se puede concluir que el británico fuma Pall Mall y el sueco vive en la casa quinta,

В 1998 году была проведена новая реорганизация, в результате которой большая часть обязанностей начальника штаба армии перешла к вновь образованной должности« Генерального инспектора армии»( швед. generalinspektören för armén).
La mayor parte de las funciones del Jefe de Estado Mayor del Ejército fueron trasladados al puesto recién instituido de"Inspector General del Ejército" (en sueco, generalinspektören för armén).

Швед сомалийского происхождения Ахмед Али Юсуф, базирующаяся в Швеции организация"
El Sr. Ahmed Ali Yusuf, sueco de origen somalí;

Шведам датчанам.
Suecos daneses.