ШВЕЙЦАРЕЦ - перевод на Испанском

• suizo
• suiza

Примеры использования Швейцарец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Среди международных участников недавних полетов" Шаттла"- астронавт ЕКА швейцарец Клод Николье, который отвечал за работу системы дистанционного манипулятора во время захватывающего полета SТS-
Entre los participantes internacionales en los recientes vuelos en el Transbordador Espacial se hallaron Claude Nicollier, un astronauta de la AEE nacido en Suiza, quien estuvo a cargo del sistema de manipulación remota durante la espectacular misión de servicio Hubble Space Telescope,

Октября 1998 года швейцарской федеральной полицией была арестована группа лиц в составе 6 человек( четверо выходцев с территории бывшей Югославии, один швейцарец и один гражданин конкретно не указанной арабской страны),
El 26 de octubre de 1998, la policía federal suiza detuvo a un grupo de seis personas(cuatro de ellas procedían del territorio de la ex Yugoslavia, otra era suiza y otra era ciudadana de una nación árabe no identificada),

Швейцарцам больше нельзя доверять.
Suiza se ha vuelto un desastre.

Командир швейцарцев.
El Comandante de la Guardia Suiza.

Обычно итальянцы или швейцарцы.
Suele ser Italia, Suiza.

Нужно отдать должное швейцарцам… что они все так пунктуальны.
Una cosa que amo de los Suizos… es que son tan puntuales.

Тирольские швейцарцы?
Algunos Tirolesa Swisses?

( Смех) Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.
(Risas) Nosotros los suizos somos famosos por nuestros chocolates y quesos.

Большинство швейцарцев говорит на трех или даже на четырех языках.
La mayoría de los suizos habla tres o incluso cuatro lenguas.

Свяжись со швейцарцами.
Contacta a los suizos.

Конституционное право постоянного проживания в каком-либо районе страны принадлежит только швейцарцам.
El derecho constitucional a establecerse en cualquier lugar del país sólo asiste a los suizos.

Дипломатический подход не пройдет со швейцарцами.
El enfoque diplomático no funciona con los suizos.

И швейцарцы.
Y los Swiss.

Нас пригласили те швейцарцы.
Unos suizos nos dijeron que viniéramos.

Хизер Найт: Он рассказывает о швейцарцах.
Heather Knight: Está hablando de los suizos.

Дайте мне телефон, я договорюсь со швейцарцами.
Deme un teléfono y yo hablaré con los suizos.

Вы оба швейцарцы?
¿Ambos son suizos?

Он рассказывает о швейцарцах.
Está hablando de los suizos.

Однако, поскольку у швейцарцев нет единого главы государства,
Sin embargo, debido a que los suizos no tienen un solo jefe de Estado,

Частные пожертвования швейцарцев также достигли рекордного уровня22на сегодняшний день они составляют 145 млн. долл. США.
Hasta la fecha, los bancos privados suizos también han llegado a un récord de 145 millones de dólares.