ШВЕЙЦАРЦЕВ - перевод на Испанском

• suizos

Примеры использования Швейцарцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

устанавливает нормы, которые распространяются на швейцарцев, пребывающих в какой-либо части страны,
fijará las reglas a las que serán sometidos los suizos durante su estancia en un lugar,

Определение общей политики борьбы с расовой дискриминацией должно учитывать тот факт, что явление расизма может затрагивать как иностранцев, так и швейцарцев, которые характеризовались бы некоторыми отличительными внешними особенностями( язык,
En toda definición de una política general de lucha contra el racismo debe tenerse en cuenta el hecho de que el fenómeno del racismo puede afectar tanto a los extranjeros como a los suizos que se distingan por ciertas características exteriores(idioma,

свою обязанность действовать перед лицом высокого уровня смертности молодых швейцарцев в результате самоубийства48.
más concretamente su deber de actuar en vista de la alta mortalidad de jóvenes en Suiza por suicidio.

против более чем половины швейцарцев( 53, 8%) имели среднемесячную заработную плату выше, чем средняя по стране номинальная заработная плата в 5 417 швейцарских франков.
frente a más de la mitad de los suizos(53,8%), gozaba de un salario mensual superior al salario bruto mediano nacional de 5.417 francos suizos mensuales.

69% швейцарцев сегодня одобряют антирасистскую уголовную норму,
el 69% de los suizos aprueba actualmente la norma penal antirracista,

Следует вести поиск решений в первую очередь там, где возникают проблемы совместной жизни швейцарцев и иностранцев в человеческом,
Las soluciones deben buscarse en primer lugar ahí donde se plantean los problemas de convivencia de suizos y extranjeros en los aspectos humano,

Свяжись со швейцарцами.
Contacta a los suizos.

Швейцарцам больше нельзя доверять.
Suiza se ha vuelto un desastre.

Конституционное право постоянного проживания в каком-либо районе страны принадлежит только швейцарцам.
El derecho constitucional a establecerse en cualquier lugar del país sólo asiste a los suizos.

Дипломатический подход не пройдет со швейцарцами.
El enfoque diplomático no funciona con los suizos.

Точно. Моя мама- китаянка, а отец- швейцарец.
Si, soy china por parte de madre Y suiza por parte de padre.

Я знаю, ты Швейцарец.
Lo sé. Eres Suiza.

Хизер Найт: Он рассказывает о швейцарцах.
Heather Knight: Está hablando de los suizos.

Я Швейцарец.
Soy Suiza.

Дайте мне телефон, я договорюсь со швейцарцами.
Deme un teléfono y yo hablaré con los suizos.

Он рассказывает о швейцарцах.
Está hablando de los suizos.

Обычно итальянцы или швейцарцы.
Suele ser Italia, Suiza.

Нужно отдать должное швейцарцам… что они все так пунктуальны.
Una cosa que amo de los Suizos… es que son tan puntuales.

Тирольские швейцарцы?
Algunos Tirolesa Swisses?

( Смех) Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.
(Risas) Nosotros los suizos somos famosos por nuestros chocolates y quesos.