ШЕЙКИ - перевод на Испанском

• cérvico
• del cuello

Примеры использования Шейки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

охватом членов всей семьи, и нацеленные на профилактику рака груди и шейки матки.
están dirigidos a la prevención del cáncer de mamas y cérvico uterino.

План такой, я собираюсь взять Каина к Пицце Шейки, мы собираемся играть, мы собираемся есть обед в то время как Nirvan устраивает большую вечеринку- сюрприз.
El plan es: voy a llevar a Caine a Shaky's pizza vamos a jugar en algunos juegos del local comeremos el almuerzo mientras Nirvan prepara una gran fiesta sorpresa.

других тестов на выявление рака шейки матки, включая женщин, проживающих в сельской местности.
pruebas de detección del cáncer de cuello de útero.

Разработка для департаментов Ла-Пас, Морасан и Кускатлан проекта" Предупреждение рака шейки матки у неимущих сельских женщин" с участием среднего медицинского персонала,
Desarrollo del Proyecto" Prevención del Cáncer Cérvico Uterino en Mujeres Pobres del Área Rural", con la participación de enfermeras,

ранней диагностике рака шейки матки в гинекологические клиники четырех медицинских округов,
diagnóstico temprano del cáncer cérvico uterino, se otorgó equipo y material a las

Общенациональная программа по выявлению рака шейки матки направлена на сокращение заболеваемости и смертности от рака
En virtud del Programa de detección del cáncer del cuello del útero se procura reducir las tasas de mortalidad

лечения рака шейки матки и рака молочной железы
Atención del Cáncer Cérvico Uterino y de Mama, coordinado por la

Выявление рака шейки матки: С введением в 1964 году методики ранней диагностики рака шейки матки уровень заболеваемости сократился с 20,
Detección del cáncer del cuello del útero Desde la introducción de la detección precoz del cáncer del cuello del útero(1964),

профилактика рака шейки матки; обязанности
Prevención del Cáncer Cérvico Uterino, Mario

В частности, среди женского населения наблюдается рост заболеваемости раком шейки матки и раком молочной железы,
Particularmente en las mujeres en donde, hay un incremento en la incidencia del cáncer cérvico uterino y de mamas; sin embargo,

Серьезную обеспокоенность у служб государственного здравоохранения страны вызывает распространенность заболевания раком шейки матки. В 2004 году правительство начало осуществление масштабной программы по профилактике и обследованию женщин на выявление рака шейки матки, в рамках которой все женщины, в том числе малоимущие и не имеющие медицинской страховки, пройдут обследование на мазок Папаниколау.
El cáncer cérvico uterino es una importante preocupación en el ámbito de la salud pública de su país y, en 2004, el Gobierno inició un amplio programa de prevención y detección de cáncer cérvico uterino, que prevé la realización de pruebas de Papanicolau a todas las mujeres, incluidas las mujeres pobres o que carecen de seguro.

первые указания на снижение числа случаев заболевания раком шейки матки.
que usan métodos de planificación y que se realizan revisiones de cáncer cérvico uterino.

лечению опухолей молочной железы, шейки матки и матки, могли бы значительно снизить женскую заболеваемость
el tratamiento de tumores mamarios, cervicales y uterinos mejoraría considerablemente las tasas de morbimortalidad de la mujer,

учитывая рекомендации Комитета об укреплении профилактического подхода к заболеванию раком матки, шейки матки и молочной железы,
en respuesta a la recomendación del Comité de reforzar el enfoque preventivo con respecto al cáncer de cuello de útero y mama,

выявления рака шейки матки и молочной железы,
Detección del Cáncer Cérvico Uterino y de Mama,

лечения рака шейки матки, которая была описана в 2002 году,
Control de Cáncer Cérvico Uterino, descrito en el 2002,

А шейка матки все еще тугая, как барабан.
Y el cuello del útero está más tieso que un tambor.

Шейку и потроха".
Cuello y vísceras.

Когда твою шейку последний раз обследовали? Не беспокойтесь.
¿Cuándo fue la última vez que te examinaron el cuello? No os preocupéis.

Твоя шейка слишком прекрасна, чтобы ее ломать.
Tu cuello es demasiado lindo para romperlo.