ШЕЛДОНУ - перевод на Испанском

• sheldon

Примеры использования Шелдону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенни вернется к этому придурошному Шелдону, и Джулиет не в курсе.
Ese centavo va de vuelta a esa mochila, Sheldon, y Juliet no es la más sabia.

Ладно, я рассказал Шелдону, что ремонт в ее квартире уже доделан,
Bueno, le dije a Sheldon que su departamento estaba terminado

В общем, как я уже говорил, наверное Шелдону просто нужно немного побыть одному.
De todas maneras, como estaba diciendo, Sheldon probablemente solo necesita un poco de tiempo a solas.

Нет, мы собираемся показать Шелдону, что мы еще здесь и никогда не сдадимся!
No, vamos a decirle a Sheldon que todavía estamos aquí¡y que no nos rendiremos!

И докажу Шелдону, что можно решать имеющиеся проблемы
Y le probaré a Sheldon que puedes tener un problema

мы покажем эту чушь Шелдону, она его взбесит, и ему потребуется ее исправить.
le mostremos este disparate a Sheldon, lo volverá loco, y él tendrá que arreglarlo.

захотите досадить Шелдону, скажите ему, что она потерялась где-то в здании.
quieren molestar a Sheldon, díganle que está perdida en el edificio".

Я не сказал Шелдону, Значит у нас есть несколько дней наедине друг с другом.
No se lo dije a Sheldon, así que podemos pasar unos días a solas.

Послушайте, я знаю, Вы думаете, что я не подхожу Шелдону, но поверьте, я его лучший вариант.
Mire, sé que cree que no soy buena para Sheldon pero créame, soy su mejor opción.

Хотела бы я, чтобы у Леонарда хватило смелости сказать Шелдону, что мы съезжаемся.
Solo quisiera que Leonard reúna el valor para decirle a Sheldon que va a vivir conmigo.

Ну, они закончили работы раньше, но она говорит Шелдону, что работы затягиваются.
Bueno, las reparaciones acabaron antes, pero ella le ha estado diciendo a Sheldon que están atrasados.

Да, и внук Шелдона и Дороти Эшворт. Да, мы поняли.
Y el nieto de Sheldon y Dorothy Ashworth, sí, lo entendemos.

Я выбираю Шелдона, и мы надерем вам задницы!
Yo escojo a Sheldon,¡y vamos a patearte el trasero!

Почему Клайд Шелдон до сих пор в моем городе?
¿Por qué Clyde Shelton sigue en mi ciudad?

Ты можешь представить меня, Шелдона Купера на северном полюсе?
¿Puedes imaginarme a mí, Sheldon Cooper, en el Polo Norte?

Вы Клайд Александр Шелдон?
¿Te llamas Clyde Alexander Shelton? Sí,?

Потом я встретила Шелдона, и смотри где мы теперь?
Entonces conocí a Sheldon y mira dónde estamos ahora.¿Qué?

Собственно говоря, я согласна с вами, мистер Шелдон.
En realidad me inclino a estar de acuerdo con usted, Sr. Shelton.

После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров.
En mi primer Hanukah con Sheldon, me gritó por ocho noches.

Это был я, Клайд Шелдон. Я убил.
Ése era yo, Clyde Shelton, en el video.