ШЕЛК - перевод на Испанском

• seda
• silk
• sedas

Примеры использования Шелк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне очень жаль разочаровывать вас, но я импортирую шелк и только шелк..
Lamento decepcionarla, pero soy un importador de seda y nada más.

И лимонный шелк.
Y Lemon Satin.

Все оделось в шелк.
Todos vestidos en satín.

Полиэфирного шелка Лохматый ковер 3D дизайн полиэстер шелк Шегги 3D дизайн коврик.
Alfombra poliéster seda Shaggy 3D Design Belive la alfombra poliéster seda Shaggy 3D.

Черный или пурпурный шелк используется для верхней стеганой части внешней ткани, в то время
Se utiliza seda de color negro o púrpura para la parte superior acolchada de la tela exterior,

Люди говорят, что ты получила Шелк только потому, что ты женщина и ты из Болтона,
La gente va diciendo que solo conseguiste la Seda porque eres mujer

очень дорогие материалы: шерсть, шелк, даже золотые и серебряные нити.
las sedas, incluso hilos de oro y plata.

Вплоть до границ Римской империи шелк стал денежным стандартом для оценки стоимости различных товаров.
Hasta las fronteras del Imperio romano, la seda se convierte en un patrón monetario útil para estimar el valor de diversos productos.

должны иметь самый прочный шелк, так как им нужно поймать летящую добычу.
deberían tener las sedas del hilo de amarre más resistentes porque interceptan las presas voladoras.

предпочтительно шелк, или шелк с примесью.
preferentemente que sea de seda o con mezcla de seda.

Часто шелкопрядов варят заживо внутри коконов, затем их шелк разматывают и используют в текстильной промышленности.
A menudo se hierven los gusanos de seda hasta la muerte dentro de sus capullos, su seda se deshace y se utiliza en la industria textil.

который висит на тебе как шелк на скелете.
nos encanta ese traje que cuelga de usted como la seda en un esqueleto.

Господи боже, мама, почему бы тогда не обернуть меня в шелк и не выставить на аукционе?
Por amor de Dios, madre,¿por qué no me envuelves en seda y me presentas en la subasta?

Они смешивают краску в больших чанах и погружают шелк так глубоко в краску,
Mezclan tinturas en estos grandes barriles y sumergen la seda en el líquido hasta los codos,

Хотя шелк быстро распространился по всей Евразии,
A pesar de que la seda se difundió rápidamente a través de Eurasia,

Я, понятно- стриптизный шелк, тогда как вы,
Yo, por supuesto, soy una seda exótica, mientras que usted, señor,

Хотя шелк был хорошо известен в Европе
A pesar de que la seda era conocida en algunas regiones de Europa

Никто не хранит шелк, используя его как повязку на глаза в тумбочке?
¿Y quién no tiene una venda de seda en su mesilla de noche?

Хотя шелк экспортировался в зарубежные страны в больших количествах,
A pesar de que la seda fue exportada muy pronto a países extranjeros,

Этот шелк применяется в создании обрамления
Es la seda que se utiliza para hacer el marco