ШЕСТ - перевод на Испанском

• barra
• poste
• palo
• vara

Примеры использования Шест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Текст: Как часто любят ветер, шест и дракона?)( Смех) Затем- моя любимая часть вопроса.
(Texto:¿Cuántas veces como el viento, un poste, y el dragón?)(Risas) Después viene mi parte favorita de la pregunta.

так и« Энтропика» автоматически балансирует шест с использованием тележки.
aquí vemos a Entropica equilibrando automáticamente un poste usando un carrito.

Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно
La pica de lucha es un arma peligrosa, Delenn… No debe

вы в первый раз держали шест.
potencial… la primera vez que tomaron una pica.

его конторы,… с которой они насадят вашу голову на шест,… чтобы махать ею на глазах всего острова.
su bufete… de levantar tu cabeza clavada en un palo… y pasearla para que lo vea toda la maldita isla.

Общество молящихся за мир во всем мире провели межрелигиозную церемонию и установили шест мира в Бетани,
la World Peace Prayer Society celebraron una ceremonia interconfesional y colocaron un poste de la paz en Betania(Jordania)

Проводилось исследование на детской площадке, где стоял пожарный шест. Ученые заметили, что все: и мамы, и папы очень часто предупреждали дочерей о том,
Hubo un estudio en un patio de recreo con un tubo de bomberos, en el que los investigadores vieron que las niñas eran advertidas tanto por sus madres

Да кто танцует на шесте ради мужского внимания?
Dios mío,¿quién baila en una barra para tener atención masculina?

Танец с шестом не должен быть неряшливым.
El baile de la barra no tiene que ser sucio.

Экзотическая танцовщица упала со сцены из-за расшатанного шеста.
Una bailarina exótica se cayó del escenario cuando se soltó un poste.

Никто из висящих на шесте не должен знать твоего имени.
Nadie que se cuelga de una barra debería conocer tu nombre.

Они научат тебя танцевать у шеста.
Te enseñan a bailar en un poste.

Посмотрим, чья голова окажется на шесте.
Ya veremos qué cabeza pasean clavada a ese palo.

Эм, и… держитесь подальше от шеста.
Así que mantente alejada de la barra.

Вы ребята действительно спускаетесь по шестам?
¿Realmente bajan deslizándose por un poste?

Я уверен, что Дженна с удовольствием увидела бы твою голову на шесте.
Estoy bastante seguro de que a Jenna le encantaría ver tu cabeza en un palo.

Это тот парень, что побил того чувака с шестом.
Es el que le dio una paliza al chico con la vara.

ты собираешься вернуться к шесту.
vas a volver a la barra.

Как козленок, привязанный к шесту.
Eres como la cabra atada al palo.

Все лучше управляюсь с шестом.
Me estoy haciendo bueno con la vara.