ШИЛЛИНГ - перевод на Испанском

• chelín
• schilling
• shilling
• chelines
• chelin

Примеры использования Шиллинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 2002 году шиллинг сменило евро.
En 2002 el chelín fue sustituido por el euro.

Танзанийский шиллинг.
Chelín tanzano(TZS).

О, и вы должны мне шиллинг за доставку.
Oh, y me debe un chelín por el gasto de envío.

И я знаю, что шиллинг не всегда легко достать.
Y sé que un chelín no siempre es fácil de ganar.

Ответ достоин человека, который может превратить пуговицу в шиллинг.
Me suena como la respuesta de un hombre que puede convertir un botón en un chelín.

Послушайте, я поспорил на шиллинг с Гудфеллоу, что вы окажетесь здесь,
Escuche, le aposté un chelín a Goodfellow a que usted ya estaba aquí

Готов поспорить на второй шиллинг, что поговорив с Этель, вы помчитесь на швейную фабрику Лейсмана проверить ее алиби.
Apuesto otro chelín que, habiendo hablado con Ethel,… usted irá directamente al taller de costura Laceman para comprobar su coartada.

Гжа Шепп- Шиллинг спрашивает, известно ли министерствам, в настоящее время разрабатывающим новые шкалы окладов, о скрытых проявлениях гендерной тенденциозности в рамках системы.
La Sra. Schöpp. Schilling pregunta si los ministerios que están estableciendo nuevas escalas salariales son conscientes de los prejuicios ocultos en función del género que existen en el sistema.

Таким образом, австрийский шиллинг будет существовать параллельно с евро до 31 декабря 2001 года,
Por lo tanto, el chelín austríaco seguirá coexistiendo con el euro hasta el 31 de diciembre de 2001,

Она была единственным человеком, которого профессор Шиллинг рекомендовал на стажировку в Гонконгский отдел новостей.
Ella fue la única persona a la que el Profesor Schilling recomendó para la pasantía de News Corps en Hong Kong.

вы ведь заплатили могильщикам дополнительный шиллинг?
pero¿habéis pagado los chelines adicionales a los enterradores?

ЮНИДО использует шиллинг при проведении 82 процентов своих обычных операций,
La ONUDI utiliza el chelín para el 82% de sus transacciones regulares,

Ханна Беате Шепп- Шиллинг, член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Sra. Hanna Beate Schöpp- Schilling, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Шиллинг за рюмку- столько нужно заплатить,
Un chelín por un trago es el precio a pagar

лагерный врач Клаус Шиллинг.
el doctor del campo Schilling Claus.

танзанийский шиллинг к доллару США; Кигали:
Arusha: chelín tanzano por dólar de los Estados Unidos;

П. Л. Шиллинг и другие известные ученые.
P. L. Schilling, y otros destacados científicos.

Я одолжил ваш шиллинг, а теперь это фунты
Le presté un chelín, pero ahora son libras

и я не считаю шиллинг для газового счетчика состоянием.
no considero que un chelín para el gas sea una fortuna.

сэру Ричарду Уорсли итоговую сумму в… один шиллинг.
sir Richard Worsley, con la suma total de… un chelín.