ШИФУ - перевод на Испанском

• shifu
• maestro

Примеры использования Шифу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я рад, что Шифу послал тебя.
Me alegro de que te mandó Shifu.

Вы оба, защищайте Шифу.
Vosotros dos proteged al Maestro.

И когда малец оказался талантлив в кунг фу Шифу стал тренировать его.
Y cuando el chico mostró talento para el kung fu Shifu lo entrenó.

Куда мы, Шифу?
Maestro,¿adónde vas ahora?

Посмотри на это дерево, Шифу.
Mira este árbol Shifu.

Папа, ты слышал, что сказал Шифу о словах Угвэя.
Papá, oíste lo que dijo Shifu que dijo Oogway.

Мастер Шифу здесь!
¡El Maestro Shifu está aquí!

Мастер Шифу, кто они?
Maestro Shifu,¿que tenemos?

Я не могу, мастер Шифу.
No puedo, Maestro Shifu.

мастер Шифу.
Maestro Shifu.

У меня послание от Мастера Шифу.
Les traigo un mensaje del maestro Shifu.

Я тебе дам послание для твоего Мастера Шифу.
Te daré un mensaje para tu maestro Shifu.

Ничего… Учитель Шифу.
Nada maestro Shifu.

А это… Это Мастер Шифу.
Él es el Maestro Shifu.

Я скажу Шифу, что ему не о чем беспокоиться.
Le diré a Shifu que no tiene de qué preocuparse.

Шифу нашел его детенышем
Shifu lo encontró cuando era un cachorro.

Он появится, чтобы спасти Шифу.
Vendrá a salvar al Maestro.

Обещай мне, Шифу.
Prométemelo Shifu.

Каждое утро я шел на километр вверх в горы с кувшинами размером с мое туловище, только чтобы принести дневную порцию воды для меня и моего шифу.
Cada mañana caminaba 1,5 km colina arriba con jarras del tamaño de mi torso para tener la ración diaria de agua para mí y mi shifu.

Надеюсь, что ты стал способен, как и твой шифу, на самопожертвование, чтобы спасти другого.
Espero que seas como tu maestro. Haciendo sacrificios para salvar a otros.