ШЛЮХОЙ - перевод на Испанском

• puta
• zorra
• ramera
• mujerzuela
• fulana
• guarra

Примеры использования Шлюхой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была шлюхой.
Ella era una ramera.

Моя мать. Она была шлюхой.
Mi madre, ella era una ramera.

Я видела тебя с этой грязной шлюхой.
Te vi con esa ramera sucia.

Может, я была шлюхой.
Quizá era una ramera.

Меня обзывали шлюхой и уродиной и советовали покончить с собой." Я поняла… это ужасно.
ME LLAMARON PUTA Y FEA ME DIJERON QUE ME SUICIDARA.".

Правда в том что он обращался со мной как со шлюхой.
La verdad es que me trató como los hombres tratan a las putas.

Я знаю, я была вот настолько близко, чтобы стать большой шлюхой.
Lo sé… estuve así de cerca de ser una completa putilla.

Знаю, ты там с какой-то шлюхой!".
¡Sé que tienes a alguna putilla ahí!".

Я бы точно стала шлюхой, если бы мне это с рук сошло.
Yo hubiera sido un puta si hubiera podido seguir con ello.

Моя мама была шлюхой. Но я не виню ее за это.
Mi madre era una puta, pero no la culpo por eso.

Она была шлюхой, которая стучала на евреев и коммунистов.
La puta delataba a judíos y comunistas.

Я была шлюхой деревни!
¡Era la puta del pueblo!

Джек был шлюхой, шестеркой Даллаской банды.
Jack era un alcahuete. Trabajaba para la mafia de Dallas.

Сказанно настоящей шлюхой, что верит только в наличные.
Dicho por una puta redomada que sólo cree en el dinero.

Тебе нравиться быть шлюхой, наложницей?
¿Tú disfrutas siendo la puta, la querida?

Развестись со шлюхой или жить с ней, как мужчина!
Divorciarse de la ramera… o vivir con ella como un hombre!

И, будучи шлюхой, она заглотила приманку.
Y siendo la puta que es, cayó en el cebo.

Она может быть шлюхой с Пикадилли, почем знать.
Podría ser una puta de Piccadilly, por todo lo que sé.

Быть шлюхой- заставляет Рикки интересоваться мной,
Ser una puta hace que Ricky siga interesado en mí

Вот такой обдолбаной шлюхой я тебя помню.
Esta es la puta drogadicta que yo recordaba.