ШУТА - перевод на Испанском

• bufón
• un chiste
• payaso

Примеры использования Шута на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот шут, Парсонс, хочет драться.
Este payaso, Parsons, quiere pelear.

Он был пьяницей и шутом, а я шутам- пьяницам не доверяю.
Porque era un bufón y un borracho y no confío en bufones borrachos.

Или шут?
¿O el payaso?

Шут и король, вампир и простак.
Tonto y rey Demonio y ganso.

Она о Риголетто шуте- горбуне при дворе герцога.
Es acerca de Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del duque.

Он был шутом в заведении у кисен( проституток).
Era un payaso en Gi Seng.(prostíbulo).

Два короля, две королевы и шут.
Dos reyes, dos reinas y un tonto.

И шуту♪.
Y el bufón.

Этот шут пьян в стельку.
Este payaso está muy borracho.

И кто шут?
¿Quién es el tonto?

Он развратный шут, но, думаю, ты будешь поражена его самомнением.
Es un bufón mujeriego pero creo que estarás divertida con su presunción.

что уходит… шут.
Es un payaso.

О чем этот безумный шут говорит теперь?
¿De qué está hablando ahora el tonto loco?

Шут, они готовы и ждут,
Bufón, están preparados

месье шут.
Sr. payaso.

а теперь шут.
ahora soy un tonto.

Шут- самая значительная из всех моих шекспировских ролей.
El bufón es por mucho el personaje más importante que he interpretado de Shakespeare.

Я вижу тебя воином, а не шутом.
Puedo ver que eres un guerrero, no un payaso".

Я ими займусь. Никем ты не займешься, шут.
No te encargarás de nadie, tonto.

Видимо, я- шут, который получил по заслугам.
Supongo que solo soy un bufón que ha recibido su merecido.