ЭВЕЛИНА - перевод на Испанском

• evelina
• evelyn

Примеры использования Эвелина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жалобщицами являются Эвелина Нжамба и ее дочь Кати Баликоса,
Las autoras de la comunicación son Eveline Njamba y su hija Kathy Balikosa,

Бина Агарвал, Эвелина Данину и Юлия Салаи( см. главу I. C, решение 51/ 101).
Bina Agarwal, Evelina Dagnino y Julia Szalai(véase cap. I. C, decisión 51/101).

Хочешь увидеть бесстыдника… который женился на моей дочери Эвелине?
¿Quieres ver al sinverguenza que estuvo casado con mi hija Evelina?

Именно это случится с Эвелиной?
¿Esto es lo que le sucederá a Evelina?

Отец Эвелины благодарит Вас за Вашу доброту.
El padre de Evelina envió a agradecer su amabilidad.

Эвелину не понравится, что мы держим Эрику в тюрьме.
A Evelyn no le va a gustar que mantengamos a Arika en prisión.

Учитывая это и то, что нашу Эвелину вот-вот посвятят.
Con eso, y con Evelina a punto de ser elevada--.

О, это муж Эвелины Бред.
Oh, ese es el marido de Evelyn, Brad.

вам становится очень грустно. Как Эвелине.
te pones muytriste como Evelyn.

Эвелиной Нжамба и ее дочерью Кати Баликоса( представлены адвокатом г-ном Мануэлем Боти Флидом).
Eveline Njamba y su hija Kathy Balikosa(representadas por el abogado Sr. Manuel Boti Flid).

Первый срок полномочий Бины Агарвал, Эвелины Данину и Юлии Салаи истек 30 июня 2013 года;
El primer mandato de Bina Agarwal, Evelina Dagnino y Julia Szalai expiró el 30 de junio de 2013;

Так что, может тебе лучше вернуться к Эвелине и рассказать ему о сделке, пока я не передумал насчет тебя
Entonces,¿por qué no vuelves corriendo a Evelyn y negocias un acuerdo antes de que de cambié de opinión sobre ti

представленной Комитету против пыток Эвелиной Нжамба и ее дочерью Кати Баликоса в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких,
presentada al Comité contra la Tortura por Eveline Njamba y su hija Kathy Balikosa con arreglo al artículo 22 de la Convención contra la Tortura

Я хочу, чтобы ты сказала Эвелине, что… что я ее очень люблю…
Yo sólo quiero que le digas a Evangelina que… la amo mucho

и г-жа Эвелине Л. Херфкенс,
y la Sra. Eveline L. Herfkens,

и г-жа Эвелине Л. Херфкенс,
y la Sra. Eveline L. Herfkens,

Я- Эвелина.
Yo soy Evelina.

А ты, Эвелина?
¿Cómo estás, Evelina?

Эвелина… это твоя дочь?!
¿Evelina es tu hija?

Моя Эвелина… дорогая моя.
Mi Evelina… tan querida.