ЭВЕРИ - перевод на Испанском

• avery
• every

Примеры использования Эвери на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я почти уверен, тот человек- последний на этом острове, кто плавал с Эвери.
Ese hombre y lo sé de buena tinta, es el último hombre en esta isla que una vez navegó con Avery.

Точная природа трансформирующего начала( ДНК) была установлена в эксперименте Эвери, Маклеода и Маккарти, а также в эксперименте Херши и Чейз.
La naturaleza exacta del principio de transformación de ADN fue verificada en los experimentos realizados por Avery, McLeod y McCarty, y por Hershey y Chase.

одну из свидетелей по делу Эвери.
una de las testigos del caso contra Avery.

Сэмюэль Пайк, командующий Альбатросом после смерти Эвери, хотят получить проклятое золото Эвери.
que es el capitán del Albatros desde la muerte de Avery, quiere recuperar el oro maldito de Avery.

он будет искать сокровища Эвери.
busca el tesoro de Avery.

Через мгновение, здание вспыхнуло, и больше об Эвери Торп никогда не слышали.
Momentos después, el edificio se envuelve en llamas. y jamás volvemos a escuchar hablar de Avery Thorpe.

Выходит, он отключился до того, как Эвери убили, как он и сказал.
Entonces, le dejaron sin sentido antes de asesinar a Avery, como él dijo.

Окружной прокурор сообщил, что главным свидетелем по делу стал герой Эвери Кросс, который меньше года назад стрелял на службе,
El Fiscal anunció al testigo clave del caso de hoy el agente y héroe Avery Cross quien, hace menos de un año,

г-н Эвери привел пример Европейского союза,
el Sr. Avery ofreció el ejemplo de la Unión Europea

Черуб заключает, что Дэдмен- также имя одного из пиратов Эвери, но его убивает мстительный Пайк, который угрожает всей
Cherub conluye que Deadman también es el nombre de uno de los antiguos piratas de Avery, pero le mata un vengativo Pike,

Это Зал Эвери Фишера, но понятие хлама- визуального хлама- было для нас очень- очень важно,
Ésta es la Sala Avery Fisher, pero la noción de trastos, de basura visual era muy, muy importante para nosotros,

Эвери хотел мне преподнести твою предательскую крысиную голову в качестве свадебного подарка,
Avery quería entregarme tu cabeza de rata asesina como regalo de boda,

пытался убедить их выступить в Японии, но Эвери и Наварро согласились играть только там, где обязаны по контракту.
la cual trató de convencerles para que tocaran en Japón, pero Avery y Navarro sólo querían tocar lo que fuese obligado contractualmente.

Г-н Эвери подчеркнул, что политика защиты прав потребителей
El Sr. Avery destacó el objetivo común de las políticas relativas a los consumidores

По первому делу, связанному с г-ном Генри Эвери, прокуратура в своем докладе указала, что вечером 21 июня 1990 года он был арестован сотрудниками полиции при обстоятельствах, когда они были вынуждены заставить его подчиниться и когда он, как сообщалось,
En el primer caso, el de Henry Every, se indicaba en el informe del ministerio fiscal que éste había sido detenido en la noche del 21 de junio de 1990 por la policía en circunstancias en que hubo que reducirlo

И когда-то давно я думала, что я обращаюсь с Сойером и Эвери как с деревцами бонсай.(
Y érase una vez, creo que estaba tratando a Sawyer y Avery como árboles bonsái,(Risas)

мощный удар в область грудной клетки и сильное давление на нее привели к повреждению сердечной мышцы и, по всей вероятности, явились причиной смерти Генри Кеннета Эвери.
coincido con el profesor Pounder en que la muerte del Sr. Henry Kenneth Every se produjo indudablemente por lesiones al corazón provocadas por fuertes golpes en el pecho y el estrujamiento de que fue víctima.

Сразу после этого я купил книгу Эвери« Начала физики» и провел большую часть летних каникул 1889 года дома… пытаясь вникнуть в предмет.…
Entonces me compré el texto Elementos de Física de Avery, y dediqué parte de las vacaciones de verano de 1889 en casa-intentando dominar la materia Dudo si alguna vez enseñé

М. Т. Томаса и Х. С. Эвери) и от 20 сентября 1990 года( свидетели:
M. T. Thomasa y H. S. Every, y las declaraciones de fecha 20 de septiembre de 1990 de:

Эвери Торп.
Avery Thorpe.