ЭДИСОНА - перевод на Испанском

• edison
• addison

Примеры использования Эдисона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я в команде Эдисона, несмотря на то, что его не все любят.
Y estoy en el campo de Edison, incluso si a la gente no siempre le gusta.

Но Эдисона запрет не остановил
Pero a Edison no le importó,

кто делает ставки, а я такой и есть, Я бы поставил на Эдисона, он поддержит Эдисона и республиканцы восстанут против.
diría que apoya a Edison, se pone muy cariñoso con él para llenarle de su hedor republicano.

С большим удовольствием хочу вам продемонстрировать сегодня рентген- аппарат Эдисона.
Es un honor para mí en este día presentarles el aparato fotográfico de rayos X de Edison.

подарили мне кое-что под названием" лекарство Эдисона".
me dieron algo llamado Medicina de Edison.

Тесла против Эдисона, Тесла в роли визионера,
todo el Tesla contra Edison, donde Tesla es visto

начиная от Александра Грэхэма Бэлла до Томаса Эдисона и братьев Райт.
personas desde Alexander Graham Bell hasta Thomas Edison y los hermanos Wright.

Однако Фессенден проявил упорство, и до конца года был нанят на должность помощника испытателя на машиностроительный завод Эдисона, который производил оборудование для прокладки подземных электрических сетей.
Sin embargo, Fessenden perseveró y antes de fin de año, fue contratado como asistente de pruebas para la Edison Machine Works, que estaba instalando la distribución eléctrica subterránea de la ciudad de Nueva York.

Каммингс был награжден Золотой медалью Фонда Томаса Эдисона за выдающиеся достижение в искусстве и науке.
a Cummings se le galardonó con la Medalla de Oro de la Fundación Thomas A. Edison, en reconocimiento a sus logros artísticos.

в надежде получить работу у известного изобретателя Томаса Эдисона.
con la esperanza de obtener un empleo con el famoso inventor Thomas Alva Edison.

Первая гидроэлектростанция Эдисона, Vulcan Street начала работать 30 сентября 1882 года,
La primera central hidroeléctrica de Edison, la planta de Vulcan Street, comenzó a funcionar

даже поощрялось той же группой в сговоре с солдатами УПДФ под командованием Эдисона Музоры.
incluso dirigida por el mismo grupo, con la complicidad de las FDPU y bajo las órdenes de Edison Muzora.

навигации военно-морских сил Бразилии адмирала Эдисона Лоренса Мариата Дантаса.
Navegación de la armada brasileña, el Almirante Edison Lawrence Mariath Dantas.

59 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Эдисона Гальярдо Бедона от 24 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета[ А Ар. И К Р Ф]- 1 стр.
pueblos coloniales- Cuestión del Sáhara Occidental- Solicitud de audiencia- Carta de fecha 24 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Edison Gallardo Bedón[A C E F I R]- 1 página.

Эдисоном он был только дома.
Solo era Edison en casa.

Нет, Эдисон, это цыпленок!
No Addison, soy un pollo!

Изобретенная Эдисоном лампа выглядела почти так же.
Cuando Edison inventó la bombilla era bastante parecida a esta.

Эдисон поговорил с вами обо мне?
¿Addison te habló de mí?

Готов поспорить- дай Эдисону время, он и это устроит.
Dale tiempo a Edison. Ya lo inventará.

Я знаю Беверли Эдисон и я рада, что кто-то наконец сказал это.
Conosco a Beverly addison, y estoy feliz de que alguien por fin lo diga.