ЭДИСОНА - перевод на Чешском

• edisona
• edisonovým

Примеры использования Эдисона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аэрофон- изобретение Томаса Эдисона для усиления звука.
Jako 1. zaznamenal zvukovou stopu Thomas Alva Edison pomocí fonografu.

Я знаю Эдисона Пруди.
Já znám Addisona Prudeyho.

С большим удовольствием хочу вам продемонстрировать сегодня рентген- аппарат Эдисона.
Je mi velkým potěšením vám dnes představit Edisonův rentgenový snímací aparát.

Я видел людей Эдисона.
Viděl jsem Edisonovi muže.

Никола Тесла, главный конкурент Томаса Эдисона, или заклятый враг,
Nikola Tesla, hlavní soupeř Thomase Edisona, nebo jeho nemesis, podle toho, sestrojil tohle

По словам Эдисона,« Тивадар Пушкаш стал первым, кто предложил идею создания АТС».
Podle Edisona byl Puskás„ prvním člověkem, kterého napadla myšlenka telefonní ústředny“.

которую я дала на Эдисона.
co jsem vám dala na Edisona.

Увидели свет шокирующие обвинения, касательно кандидата в президенты от демократической партии, Эдисона Дэвиса.
V tuto chvíli vychází na světlo šokující obvinění ohledně demokratické prezidentské naděje Edisona Davise.

Мисс Граймс, на звукозаписывающем устройстве мистера Пендрика были найдены отпечатки не только мистера Эдисона.
Slečno Grimesová, otisky prstů pana Edisona nebyli jediné, které jsme našli na zvukovém záznamovém zařízení pana Pendricka.

Когда Сторожевые Псы нацелились на мост Эдисона, Агент Джонсон сдерживала крушение,
Když Hlídací Psi zaútočili na Most Edison, agentka Johnsonová zdržela jeho zhroucení,

Вы также найдете Томаса Эдисона в списке знаменитых атеистов,
Thomas Edison je k nalezení na stránkách Celebrity Atheists,

Мы даже представить не можем, что…- Если бы Эдисона волновался о последствиях,
Kdyby se Edison bál následků,

Твой отец разыгрывает партию с участием меня и Эдисона, в надежде сделать меня вице-президентом США.
Tvůj otec mě dává na lístek s Edisonem s nadějí, že ze mě udělá viceprezidenta Spojených států.

которые ты покупал мне каждую пятницу у японского флориста, на углу Эдисона и Конвея.
které mi každý pátek kupuješ od toho japonského květináře na rohu Edisonské a Conwayské.

Я бы поставил на Эдисона, он поддержит Эдисона и республиканцы восстанут против.
že se přikloní k Edisonovi, uchlácholí ho, aby nasákl tím republikánským zápachem.

Никола Тесла, гениальный изобретатель, конкурент Эдисона, и, в значительной степени, причина,
Nikolou Teslou, geniálním vynálezcem, Edisonovým rivalem, díky němu máme doma elektřinu,

Энни Эдисон из Комитета по Спасению Гриндейла,
Annie Edison z Komise pro záchranu Greendale.

Томас Эдисон использовал похожие технологии,
Thomas Edison, použil podobné techniky

И пример этому Эдисон или я!
S Edisonem jsme byli stejní!

Сегодня днем Эдисон и Форд встречаются со своим инвестором, Морганом.
Dnes odpoledne se Edison a Ford sejdou se svým finančníkem, J.P. Morganem.